Distant X Unseen

Lejano X Invisible

Distant X Unseen

Sentado en las sombras y la tarde oscilanteSitting in the shadows and the evening oscillating
Sintiéndome ligero y sintiendo que va a cambiarFeeling light and feeling like it's a-gonna change
Esperando un momento de consuelo suaveHoping for a moment for some gentle consolation
Esperando en la estación donde las golosinas están fuera de alcanceWaiting at the station where the treats are out of range

Ella está sentada en un vagón siendo sacudida por el movimientoShe's sitting in a carriage being jostled by the motion
Escuchando conversaciones, el chirrido del aceroOverhearing conversation, the grinding of the steel
Escenas vuelan más allá de las cortinas que la oscuridad pinta inciertaScenes fly past the curtains that the darkness paints uncertain
Y los recuerdos son sin sentido, sus motivos están ocultosAnd memories are meaningless, her motives are concealed

A través de campos y montañas y el pueblo junto al océanoThrough countrysides and mountains and the village by the ocean
Donde el extraño la espera en la comodidad de su autoWhere the stranger's waiting for her in the plushness of his car
Enrollando y desenrollando, empujando en todas direccionesWinding and rewinding, pushing all directions
Hasta el límite de las implosiones, que nunca está muy lejosTill the limit of implosions, which is never very far

Todo lo que siempre quise verAll I ever wanted to see
Era simplemente invisible para míWas just invisible to me

Allá en la distancia el horizonte encuentra resistenciaOut there in the distance the horizon meets resistance
El verano cae ebrio en los días más largosThe summer falls down drunken on the longest of the days
Pasando rápidamente por las ruinas de las iglesias y los PorschesRushing past the ruins of the churches and the Porsches
Reflejados en los espejos y los ecos en la neblinaReflected in the mirrors and the echoes in the haze

Él tamborilea impacientemente los dedos en el cromo y en el cueroHe drums impatient fingers on the chrome and on the leather
Revisando las razones en los rincones de su menteRunning through the reasons in the corners of his mind
Cerniendo diminutos diamantes en sus islas mentales inestablesSifting tiny diamonds on his shaky mental islands
Donde a menudo reclama asilo de las estructuras dejadas atrásWhere he often claims asylum from the structures left behind

Todo lo que siempre quise verAll I ever wanted to see
Era simplemente invisible para míWas just invisible to me

El viento sopla entre las lápidas y el torbellino hace músicaThe wind blows through the headstones and the maelstrom's making music
La melodía nos recuerda que la chica aún está lejosThe melody reminds us the girl's still far away
Dormida en su compartimento, soñando con la oscuridadAsleep in her compartment, dreaming of the darkness
Mientras el tren avanza hacia la oscuridad hacia el día que se acercaAs the train speeds on the darkness to the approaching day

Todo lo que siempre quise verAll I ever wanted to see
Era simplemente invisible para míWas just invisible to me