Don't Come Back

No Vuelvas

Don't Come Back

Tan solitarioSo solitary
Resuena profundo en la oscuridadIt echoes deep in the dark
¿Pero puede dolerte?But can it hurt you?

Aquí en el fuego más altoHere in the highest fire
No importa la pira desperdiciadaNevermind the wasted pyre
Estamos brillando intensamenteWe're burning bright
Y aún más brillantesAnd we're brighter yet
Te extrañoI'm missing
Recordando las cosas más pequeñasReminiscing on the littlest things
Sobre las respuestas fáciles que disteAbout the easy answers you gave
Diste una oportunidad para ver las partes cautivadoras y atrapadas de tiYou gave a chance to see the captured and captivating parts of you
Tan desgastado y rotoSo sloughed off and broken
Está dicho y hechoIt's said and done

Así que corre ySo you run along and
No te preocupes por los planes que he estado haciendoDon't you worry 'bout the plans I've been making
Así que ven conmigoSo come along with me
Esta mano, la he estado recuperandoThis hand, I've been taking it back
Pero si estás en el caminoBut if you're on the track
Entonces esto nunca tendrá un finalThen this'll never come to an end
Así que dímelo de vueltaSo say it back
Es lo que esIt's what it is
No has sido una salvajeYou've not been a savage
Así que ven y toma tu lugarSo come and take your place
No me hagas compensar la faltaDon't make me make up for the slack
Es todo para decirIt's all to say
Estoy luchando por un mejor ahoraI'm striving for a better now
Y todo llegaráAnd it will all come to
Tan pronto como vuelvasAs soon as you come back

Me mantiene bien despierto, ohIt keeps me wide awake, oh
Tallando la forma del dolorCarving out the shape of sorrow
Mostrando el camino a través del coro florecidoShowing the way through the chorus bloomed
Hice eso, devuelve un pocoI did that, give a bit back
No huyas de la verdadDon't run away from the truth
Porque todas las respuestas están en tu cabeza'Cause all the answers lie in your brain
A veces se siente pesadoSometimes it comes off heavy
Algunos días toma su tiempo para darse cuentaSomedays it takes its time to realize
¿Y qué?So what?
¿Qué quiere?What does it want?
¿Qué podría ser lo que todos buscamosWhat could it be that we're all looking for
Dentro de la noche?Within the night?

Así que sigue adelante ySo you go ahead and
No pienses en el colapso, temblandoDon't you think about the crumbling, quaking
Y ven conmigoAnd come along with me
Esta tierra, la he estado recuperandoThis land, I've been taking it back
Pero si la pintas de negroBut if you paint it black
Entonces esto nunca tendrá un finalThen this'll never come to an end
Así que dímelo de vueltaSo say it back
Es lo que esIt's what it is
Aún no te han atrapadoYou haven't been caught yet
Así que ven y toma tu lugarSo come and take your place
Compensa las cosas que te faltanMake up for the things that you lack
Es todo para decirIt's all to say
Estoy luchando por un mejor ahoraI'm striving for a better now
Y todo llegaráAnd it will all come to
Tan pronto como vuelvasAs soon as you come back

Lo que piensas que viniste a buscarWhat you think that you came for
Puede que no esté a tiempoMay not be in time
Pero entre eso, complaciente, así queBut between it, complacent, so
Más cerca, cercaSo closer, close
Dando al fantasma un poco más de lo que esperabas al finalGiving the ghost a little more than you had bargained for in the end
De tiOf you
Así que ahora solo tengo una última peticiónSo now I've only one last ask
Solo para decírteloJust to tell you so

Que debes irte yThat you must go and
No llores por el hermoso pecadoDon't you cry about the beauteous sinning
Y ven conmigoAnd come along with me
El mundo, lo está devolviendoThe world, it is giving it back
Así que si tienes el talentoSo if you've got the knack
Entonces tal vez esto pueda llegar a su finThen maybe it can come to an end
Así que dímelo de vueltaSo say it back
Es lo que esIt's what it is
No eres un impostor, impostorYou're no poser, poser
Así que ven y toma tu lugarSo come and take your place
Hoy estamos en ataqueToday we are on the attack
Es todo para decirIt's all to say
Estoy luchando por un mejor ahoraI'm striving for a better now
Y todo llegaráAnd it will all come to
Tan pronto como vuelvasAs soon as you come back
VuelvasCome back
VuelvasCome back
VuelvasCome back
VuelvasCome back
Vuelvas, estás volviendo a casaCome back, you're coming home
Y siempre serás bienvenido de vueltaAnd always welcome back

¿Qué te falta?What are you missing?
¿Es el ensordecedor?Is it the deafening?
El ensordecedor silencioThe deafening quiet

Estas cicatrices que dejaste en esta formaThese scars you've left upon this form
Se difuminan en mi visión, oscurecen lo que es realBlur through my vision, obscure what's real

Sin embargo, no busco venganza, y ninguno queda ciego (no quiero mentir ni herirte)Yet I seek no vengeance, and none made blind (I don't wanna lie or hurt you)
Pero tu sabor, de mi secreto para sanar (solo quiero que todo esté bien)But your taste, of my secret to heal (I just want to make it all okay)
Cada hueso enfermo está en la lista para llevar a casa (todas las cosas que haría, todo cuando)Every sickened bone is on the list for taking home (all the things I would do, all when)
Todo expuesto (extraño el silencio)All in laid bare (I miss the quiet)
Si apenas llego (no lo negaré)If barely come through (I won't deny it)
A través de todo menos mi corazón (¿puedes desafiarlo?)Through all but my heart (can you defy it?)
Mi corazón todo por ti (porque es todo por ti, todo, amigo mío)My heart all for you ('cause it's all for you, all, my friend)

No es un juego, solo confía en míIt's not a game, just trust me
Si puedo decir mi paz ahoraIf I can say my peace now
Entonces eso es todoThen that's that

No vuelvasDon't come back