Cafe Goyheneche

Café Goyheneche

Cafe Goyheneche

Gute Glück hat dich wieder zu mir gebrachtBuena la suerte te trajo hasta mi otra vez
Café Goyheneche, wie beim ersten MalCafé goyeneche como la primera vez
Ich öffnete die Tür und du warst da, ich erschrakAbri la puerta y estabas ahí, me asuste
Ich öffnete die Tür und ich schwöre, ich erschrakAbri la puerta y te juro que me asuste

Was haben diese Augen, die mich ansehen, ohne mich zu betrachten?Que es lo que tienen esos ojos que me ven sin mirarme
Was haben diese Lippen, die so viel sagen, ohne zu sprechen?Que es lo que tienen esos labios que tanto dicen sin hablar
Warum fühle ich mich so berührt, wenn deine Hände sich nicht nähern?Por que me siento tan tocado si tu manos no se acercan
Was haben diese Augen, die mich ansehen, ohne mich zu betrachten?Que es lo que tienen esos ojos que me ven sin mirarme
Gute Glück hat dich wieder zu mir gebrachtBuena la suerte te trajo hasta mi otra vez
Café Goyheneche, wie beim ersten MalCafé goyeneche como la primera vez
Ich öffnete die Tür und du warst da, ich erschrakAbri la puerta y estabas ahí, me asuste
Ich öffnete die Tür und ich schwöre, ich erschrakAbri la puerta y te juro que me asuste

Und was haben die?Y que es lo que tiene?
Was haben die?Que es lo que tiene?
Was haben die?Que es lo que tiene
Blickt sie mich an, das macht mich schon verrückt?Me mira un poco eso ya me enloquece?
Ich weiß, dass Buenos Aires dir heute nicht gefälltYa se que buenos aires hoy no te cae bien
Du vermeidest das Unvermeidliche, das wird gefährlichYa no evitas lo inevitable esto se pone peligroso
Und ich setze auf diese Utopie, auch wenn sie nicht sein kannY yo apuesto a esta utopia por mas que no pueda ser
Was willst du von mir, ich setze auf deine AugenQue queres mi vida, yo apuesto a tus ojos

Ich, der mir geschworen habe, dich nicht anzusehenYo que me prometi no mirarte
Bin wieder voll reingegangenEntre de lleno ahí otra vez
Du, die mir geschworen hast, siehst mich an, ohne mich zu betrachtenVos que me juraste me ves sin mirarme
Ich öffnete die Tür und ich schwöre, ich erschrakAbri la puerta y te juro que me asuste

Was haben diese Augen, die mich ansehen, ohne mich zu betrachten?Que es lo que tienen esos ojos que me ven sin mirarme
Was haben diese Lippen, die so viel sagen, ohne zu sprechen?Que es lo que tienen esos labios que tanto dicen sin hablar
Warum fühle ich mich so berührt, wenn deine Hände sich nicht nähern?Por que me siento tan tocado si tu manos no se acercan
Was haben diese Augen, die mich ansehen, ohne mich zu betrachten?Que es lo que tienen esos ojos que me ven sin mirarme
Gute Glück hat dich zu mir gebrachtBuena la suerte te trajo hasta mi
Gute Glück hat dich zu mir gebrachtBuena la suerte te trajo hasta mi

Immer wieder schwörst du mirUna y otra vez me juras
Diese Verwicklungen enden oft hässlichEstos enredos suelen terminar feo
Tausendmal wollte ich mich belügen, aber ich glaube mir nichtMil veces quise mentirme pero no me creo
So sehr ich es wollte, es sind Dinge, die ich nicht tun kann, ich kann nichtPor mas que quisiera son cosas que no puedo hacer, yo no puedo
Wenn in deinen Augen keine Lüge ist, verliere ich mich in dir und komme nicht zurück.Si no hay mentira en tus ojos me pierdo en vos y no vuelvo