Riego Mi Sombra

Bewater Mijn Schaduw

Riego Mi Sombra

Bewater mijn schaduw deze keer op goede grondRiego mi sombra esta vez en tierra buena
Ik kijk naar mijn voeten en word naar de grens gebrachtMe voy mirando los pies y me traslada a la frontera
Het lijkt simpel, maar van een afstand zie je het nietParece fácil, pero de lejos no se ve
De nacht droomt opnieuw van jouw blindheidLa noche vuelve a soñar con tu ceguera
Ik zette een rem op deze lijn, die mijn hoofd knaagtLe puse freno a esta cuerda, que me carcome la cabeza
Liefdesverdriet, moeder van mijn pijnMal de amores, madre de mis dolores

Gemaakt van aarde en papier, mooie morgen tot tien uurHecho de tierra y papel, linda mañana hasta las diez
De gezichten zijn onbekend op het schaakbordLas caras se desconocen sobre el tablero de ajedrez
Laat iemand bidden, voor onze hartenQue alguien ore, por nuestros corazones
Zoveel lawaai, zoveel is losgekomen van de grondTanto ruido, tanto se ha despegado del suelo

En nu valt jouw mambo aan mijn voetenY ahora cae tu mambo a mis pies
Laat je haar maar vallen en laat je neus groeienQue se caiga tu pelo y crezca tu nariz
Dat je me incoherent gelukkig zietQue me veas incoherentemente feliz
Laat je haar maar vallen en laat je neus groeienQue se caiga tu pelo y crezca tu nariz
Dat je me incoherent gelukkig zietQue me veas incoherentemente feliz