Si Vai Pal Sur

Wenn du nach Süden gehst

Si Vai Pal Sur

Wenn du nach Süden gehstSi vai' pal' sur
Wenn du nach Süden gehstSi vai' pal' sur

Bring mir keine kleine TraurigkeitNo me traigai una peni(ta)
Sondern besser ein "Vergiss mich nicht"Trae mas bien me un no me olvi(des)
Von salzigem Wasser, Wind, Stein und SchneckeDe agua sala(da), viento, piedra y caracol

Wenn du nach Süden gehstSi vai' pal' sur
Wenn du nach Süden gehstSi vai' pal' sur

Bring mir keine kleine TraurigkeitNo me traigai una penita
Sondern besser ein "Vergiss mich nicht"Trae mas bien me un no me olvides
Salziges Wasser, Wind, Stein und SchneckeAgua sala, viento, piedra y caracol

Wenn du nach Süden gehstSi vai' pal' sur
Wenn du nach Süden gehstSi vai' pal' sur

Bring mir die Hände warmTraime' las manos calentita
Liebe und Eintopf im Bauch und geh nach SüdenAmor y guiso en la guatita y vai pal sur

Wenn du nach Norden gehst, heySi vai pal norte, hay
Wenn du nach Norden gehstSi vai pal norte

Nimm einen feinen Schluck für den WegLlevate un fino pal' camino
Und geh nach NordenY vai' pal' norte

Bring mir die Füße nass vom FlussTraeme los pies mojado en rio
Bring den Bart dreckigTrae la barba a lo cochino
Duft von ZuckerrohrfeldAroma e' monte de cañaveral

Wenn du nach Norden gehst, heySi vai pal norte, hay
Wenn du nach Norden gehstSi vai pal norte

Wenn du nach Norden gehst, heySi vai pal norte, hay
Wenn du nach Norden gehstSi vai pal norte

Nimm mein Lied mit dirLleva contigo mi canción
Und lass es dich in deiner Traurigkeit wiegenY que te arrulle en tu tristeza
Und dir in deiner Freude lächelnY te sonria en tu alegria
Und denk immer mit Liebe an michY me recuerdes para siempre con amor