Homestudio Session #18 (part. Rastachai, Entlapía y Pure Negga)

Session Homestudio #18 (part. Rastachai, Entlapía et Pure Negga)

Homestudio Session #18 (part. Rastachai, Entlapía y Pure Negga)

Pas de temps pour réfléchir si aujourd'hui, il ne reste plus qu'à rire, pour ce que ça nous a fait ressentirNo hay tiempo para pensar si hoy, no queda más que reír, por lo que nos hizo sentir
Si l'intuition ne te laisse pas avancerSi la intuición no te deja seguir
Ne te rends pasNo te vayas a rendir
Je ne veux pas te voir souffrirNo te quiero ver sufrir

Cherche-toi, écoute-toi, bats-toi, une grande partie de ta force vient de toiBúscate escúchate lucha qué mucha de tu fuerza nace de ti
Tu vas voir que des créatures mordent tes entrailles avec leurs ruses, elles regrettent ta finVas a ver qué alimañas muerden tus entrañas con sus artimañas extrañan tu fin
Continue, car si tes pieds touchent le sol, le hameçon ne tire pas sur toiSigues, pues si tus pies tocan el suelo, el anzuelo no tira de ti
Crie fort si la vie te fait mal, que la douleur s'envole, on l'expulse d'iciGrita fuerte si la vida te duele que vuele el dolor lo expulsamos de aquí

Re donneRe da
Donne-moi yanna goDa mi yanna go
SoitSea
Ma prièreMi oración
Me donneMe da
Daroe yeboDaroe yebo
Donne laDen la
Et ça va ga wooY va a ga woo

Regarde les nuages avant de perdre les formesMira las nubes antes de perder las formas
Sois la lumière du soleil quand tu ne peux pas le voirSé la luz del Sol cuando no lo puedas ver
Ferme leur bouche quand ils te parlent de trop de règlesCierra su boca cuando te hablan de más normas
Tout ce qui est mal monté doit se briserTodo lo mal montado se ha de romper

Même si tu te brises pour ne plus gênerAunque que tú te rompas para más que estorbar
Si la punition est sympa et le commandement de LuciferSi es majo el castigo y mando de Lucifer
En vérité, tu sauras avec quoi tu te contentesEn verdad tú sabrás con lo que te conformas
Et moi, avec lui, j'ai su apporter l'amourY yo con él supe el amor traer

Parle sans sens et ils tombent amoureuxHabla sin sentido y se enamoran
Mais tout arrive et il ne te reste plus qu'à attendrePero todo llega y solo te queda esperar
Les secondes passent et les heuresPasan los segundos y las horas
Et sans t'en rendre compte, tout recommenceY sin darte cuenta todo vuelve a comenzar

Tout semble logique dans ce monde en plastiqueTodo parece lógico en este mundo de plástico
Il faut voir, la foi, comme elle se perdHay que ver, la fe, como se va perdiendo
Peut-être que je vais rester aphone d'être mon propre médecinQuizás me quede afónico de ser mi propio médico
Et grandir, sans être un homme qui meurtY crecer, sin ser un hombre que va muriendo

Peut-être que je deviens fouTal vez, me estoy volviendo loco
Peut-être, vivant petit à petitTal vez, viviendo poco a poco

Frappe-moi si fortTack me so hard
Il n'y a personne en basThere's nobody low
Tu me tires vers le hautYou drag me to high
Il n'y a nulle part où allerThere's nowhere to go

Alors allons-yAsí que let's go
Dansons lentementVamos a bailar lento
RessentantSintiendo
Tous les mouvements d'ici dedansTodos los movimientos de acá dentro

Je ne te laisserai pas tomberI won't let you down
Pensant à ce moment aussi entraînant que maintenant maintenant maintenantThinking this moment as boppin as now now now

L'eau reflète l'âme de celui qui s'éloigneEl agua refleja el alma del qué se aleja
Quand tu te plains, tu reculesCuando te quejas retrocedes hacia atrás
Um ne te perds pas, tu ne te perdras pasUm no te pierdas, no te perderás
La porte de ton portail s'ouvreSe abre la puerta de tu portal

Qu'est-ce qui te tirera vers la profondeur de la merQué te arrastrara a la profundidad del mar
'Mort, tu m'as laissé dériver'Mor me dejaste arrastrar
Je ne vois même plus la lumière se refléterYa ni si quiera veo la luz reflejar
Juste un petit peu interne dans l'obscuritéSolo un pelín interna en la oscuridad