REGGAE LIVE SESSION Vol.2 - CHUSTERFIELD, NOITE, GRANKHAN, RASTACHAI, KALOS

REGGAE LIVE SESSION Vol.2 - CHUSTERFIELD, NOITE, GRANKHAN, RASTACHAI, KALOS

REGGAE LIVE SESSION Vol.2 - CHUSTERFIELD, NOITE, GRANKHAN, RASTACHAI, KALOS

Es sieht nicht so schlecht ausNo se ve tan mal
Wenn du in die andere Richtung schaustCuando miras a otro lado
Die Geister der VergangenheitLos fantasmas del pasado
Hören nicht aufNo se detendrán
Bis sie dich zu Fall gebracht habenHasta haberte derrumbado
Schlimmer haben wir es schon erlebtPeores lo hemos pasado
Wenn es mit der Traurigkeit krachtCuando va a golpes con la tristeza
Die Puerto-Ricaner haben mir Weisheit gegeben, dennLa puertoriqueza me otorgo sabiduría pues
Alle meine Teile wurden sichtbarSe dibujaban todas mis piezas
Ich gab ihnen Farbe mit Freude danachYo con alegría le daba color después
Die Nadel dreht sich weiterLa aguja sigue girando
Die Zeit scheint sich über mich lustig zu machenTiempo parece se burlar de mí
Sie sagte, sie würde heilen, wenn ich warteDijo que sanaría esperando
Aber ich glaube, der Dorn ist immer noch daPero creo que la espina aún sigue ahí
Mit den Fingern fühle ich esCon los dedos lo voy palpando
Ich balle die Fäuste, entkomme hierCierro los puños escapad de aquí
AgonisantAgonizando
Die Zeit wartet nicht auf mich, ich werde nicht auf dich wartenNo me espera el tiempo, no voy a esperar por ti

Unsere Spuren am Ufer wurden von der Flut verwischtNuestras huellas en la orilla se han borrado por la marea
Wenn diese Sterne nicht mehr leuchten, zünde ich sie an, damit du sie siehstSi esas estrellas ya no brillan las enciendo pa' que veas
Egal wo, unter dem Sturm oder in der OdysseeSea donde sea bajo la tormenta o dentro de la odisea
Wo Spinnen den Himmel mit Stoff bedeckenDonde arañas cubren el cielo de tela
Die Flugzeuge schwimmen und die Schiffe fliegen, eyLos aviones nadan y los barcos vuelan, ey
Auch wenn es gut aussieht, weißt du nicht, ob es schlecht läuftAunque parezca que va bien no sabes bien si va mal
Küsse, die wehtun können, Augen, die töten könnenBesos que pueden doler ojos que pueden matar
Ich habe meine Seele im Lager eingesperrtTengo mi alma en el almacén encerrada
Mein Herz ist im Streik, meine Gefühle in AmberMi cora está en huelga, mis sentimientos en Amber
Leute, die schlecht gesagt haben, sie wären daGente que a la mala dijo que estaría presente
Sind gescheitert, wie nie zuvor, für immer gegangenFallaron como nunca se fueron pa siempre
Millionen Gründe, um mich zu rächenMillones razones pa' vengarme
Aber manchmal tut es mehr weh, gleichgültig zu handelnPero a veces duele más actuar indiferente

Wie sie uns ertrunken sehen wollen, haben wir KiemenComo nos quieren ver ahogados tenemos branquias
Und die Bronchien zu, wie der Verstand eines WächtersY cerrao' los bronquios como la mente de un guardia
Ich bin der Berg und kam mit dem GebirgeYo soy la montaña y vine con la cordillera
Mehr Eier als deine Gang hat eine alleinerziehende Mutter UHMás cojones que tu ganga tiene una madre soltera UH
Du deck dich, wenn mein tu-tu-tu-tu ertöntTú cúbrete si suena mi tu-tu-tu-tu
An meiner Seite habe ich einen, der entspannt von seinem Palulu rauchtA mi lado tengo soltao fumando de su palulu
Kein Zauber aus dem Grimorium rettet ihn vor der BeerdigungNi un conjuro de grimorio me lo salva del velorio
Um viele Werte zu haben, töten sie, gekleidet in EmporiosPa tener pila valóreos se matan vestidos de emporios
Und ich will keine Pistole, ich träumeY yo no quiero una pistola estoy soñando
Dass das Leben, das ich wollte, rechtzeitig kommtQue la vida que quería me llega a tiempo
Seit ich sie allein sah, bin ich verrücktDesde que yo la vi sola, loco ando
Sie kam, um mich zu sehen, als die Sonne untergingVino a verme cuando el sol se estaba poniendo
Und sie ließ eine Feder zurück, und der Nebel verschwandY se dejó una pluma, y se perdió la bruma
Sie hat sich nie von mir verabschiedetNunca se despidió de mi
Sie hat sich nie von mir verabschiedetNunca se despidió de mi

Ich lebe in einer Welt, die kaputt zu sein scheint, und ich weiß, dass es nicht so istVivo en un mundo que parece roto y sé que no
Denn alles ist perfekt und ich muss es festhaltenPorque to' es perfecto y lo debo plasmar
Ich rauche einen Joint nach dem anderenMe fumo un trocoloco tras otro
Ich sehe alles in einer anderen FarbeLo veo todo otro color
Ich fühle mich frei, weil ich wieder verbindeMe siento libre porque vuelvo a conectar
Meine Leute leiden und ich kann es nicht vermeidenMi gente sufre y no lo puedo evitar
Mehr als ihnen Ratschläge zu geben, immer aus der Demut herausMás que dándole consejos siempre desde la humildad es
Ihr Weg zur BrüderlichkeitSu camino hacia la fraternidad
Ich kann ihnen nur beibringen, zu respektieren und zu liebenSolo puedo que enseñarles a respetar y amar
Mit diesem Segen, wie könnte ich das nicht nutzenCon esta bendición como no voy a aprovechar
Die Codes, die kommen, müssen wir akzeptieren (ja)Los códigos que llegan los tenemos que aceptar (sí)
Ich bin wiedergeboren, um zu helfenMe reencarné fue para ayudar
Und nicht, um meine Zeit für das Böse zu verschwendenY no para malgastar mi tiempo en beneficio del mal
In der Einheit liegt die Kraft, und das bringt uns zusammenEn la unión hace la fuerza y eso nos hace juntar
Die Lust, die wir immer hatten, um zu erleuchtenLas ganas que siempre tuvimos para iluminar
Die Leute, die sich anstrengen, und das Netz harmonisierenA la gente que se lo curra y la malla armonizar
Wir sind gekommen, um Feuer zu geben, jetzt wird es uns nicht verbrennenVinimos para dar fuego ahora que no nos va a quemar

Die Flamme brennt innerlich, ich kann sie nicht zurückhaltenArde por dentro la llama no puedo contenerla a ras
Das Herz ist verbrannt, das Gerüst kann mich nicht mehr belastenChurruscao' el corazón, el armazón no puede llegar a pesarme más
Wenn ich den Mund aufmache, leg dich auf den Boden, ich sterbe täglich und habe genug GasSi abro la boca tú túmbate al suelo me muero a diario y sobrado de gas
Ich spucke perfekte Reihen, Balladen aus ewigen Versen sterben niemalsEscupo ristras perfectas baladas de versos eternos no mueren jamás
Wenn meine Strafe endet, sah ich mich sehr allein und verlorenCuando acabe mi condena, me vi muy solo y perdido
Immer schwärzer der Schleim, eleganter das ProblemCada vez más negra la flema, más elegante el problema
Aber ich stelle mich all meinen FeindenPero plante cara a todos mis enemigos
Habe die Lust, die Kraft und die Anmut zurückgewonnenRecupere las ganas, las fuerzas y el garbo
Widme Requiems meinen DämonenDedico réquiems a mis diablos
Denn hier bin ich, lebendig durch ein WunderQue aquí estoy vivo de milagro
Zarte Blumen wuchsen zwischen den DistelnDelicadas flores crecieron entre los cardos
Sie sagen mir: Du kommst dünner als gewöhnlichMe dicen: Vienes más delgado que de costumbre
Wird sein, weil ich so viel auf dem Draht getanzt habeSerá de tanto que he bailado en el alambre
Dass so viel Schmerz besser keinen Namen hatQue tanta pena es mejor no ponerle nombre
Wir tragen die Musik in den Adern, unser Blut.Llevamos la música en vena nuestra sangre