Reggae Live Session, Vol. 2 (part. Noite, GranKhan, Rastachai y Kalos)

Reggae Live Session, Vol. 2 (met Noite, GranKhan, Rastachai en Kalos)

Reggae Live Session, Vol. 2 (part. Noite, GranKhan, Rastachai y Kalos)

Het lijkt niet zo slecht, als je de andere kant op kijktNo se ve tan mal, cuando miras a otro lado
De spoken uit het verledenLos fantasmas del pasado
Zullen niet stoppen tot ze je hebben neergehaaldNo se detendrán hasta haberte derrumbado
We hebben het erger gehadPeores lo hemos pasado

Wanneer het met verdriet slaatCuando va a golpes con la tristeza
Bracht het me rijkdom, gaf me wijsheid, wantMe aportó riqueza me otorgo sabiduría pues
Al mijn stukjes werden zichtbaarSe dibujaban todas mis piezas
Ik gaf het kleur met vreugde daarnaYo con alegría le daba color después

De naald blijft draaienLa aguja sigue girando
De tijd lijkt me te bespottenTiempo parece se burlar de mí
Zei dat het zou genezen in afwachtingDijo que sanaría esperando
Maar ik geloof dat de doorn nog steeds daar isPero creo que la espina aún sigue ahí

Met mijn vingers voel ik het afCon los dedos lo voy palpando
Ik sluit mijn vuisten, ontsnap hier vandaanCierro los puños escapad de aquí
In agonisatieAgonizando
De tijd wacht niet op me, ik ga niet op jou wachtenNo me espera el tiempo, no voy a esperar por ti

Onze sporen op de oever zijn gewist door de getijdenNuestras huellas en la orilla se han borrado por la marea
Als die sterren niet meer stralen, steek ik ze aan zodat je het zietSi esas estrellas ya no brillan las enciendo pa' que vea
Waar het ook is, onder de storm of in de odysseeSea donde sea bajo la tormenta o dentro de la odisea
Waar spinnen de lucht bedekken met webben, vliegt de luchtvaart en zwemmen de boten, heyDonde arañas cubren el cielo de tela, los aviones nadan y los barcos vuelan, ey

Ook al lijkt het goed te gaan, weet je niet of het slecht gaatAunque parezca que va bien no sabes bien si va mal
Kussen die pijn kunnen doen, ogen die kunnen dodenBesos que pueden doler ojos que pueden matar
Ik heb mijn ziel in de opslag opgeslotenTengo mi alma en el almacén encerrada
Mijn hart is in staking, mijn gevoelens in amberMi cora está en huelga, mis sentimientos en ámbar

Mensen die slecht zeiden dat ze er zouden zijnGente que a la mala dijo que estaría presente
Faaldend als nooit tevoren, zijn ze voor altijd wegFallaron como nunca se fueron pa' siempre
Miljoenen redenen om wraak te nemenMillones de razones pa' vengarme
Maar soms doet het meer pijn om onverschillig te handelenPero a veces duele más actuar indiferente

Hoe ze ons willen zien verdrinken, we hebben kieuwenComo nos quieren ver ahogados tenemos branquias
En de luchtwegen dicht zoals de geest van een bewakerY cerrao' los bronquios como la mente de un guardia
Ik ben de berg en kwam met de bergketenYo soy la montaña y vine con la cordillera
Meer ballen dan jouw bende heeft een alleenstaande moeder UHMás cojones que tu ganga tiene una madre soltera UH

Bedek je als mijn tu-tu-tu-tu klinktTú cúbrete si suena mi tu-tu-tu-tu
Aan mijn zijde heb ik soldaten die van hun palulu rokenA mi lado tengo soldao' fumando de su palulu
Geen enkele spreuk uit een grimorium redt me van de begrafenisNi un conjuro de grimorio me lo salva del velorio
Om veel waarde te hebben, worden ze vermoord gekleed in emporiaPa tener pila valóreos se matan vestidos de emporios

En ik wil geen pistool, ik droomY yo no quiero una pistola, estoy soñando
Dat het leven dat ik wilde op tijd komtQue la vida que quería me llega a tiempo
Sinds ik haar alleen zag, ben ik gekDesde que yo la vi sola, loco ando
Ze kwam me zien toen de zon ondergingVino a verme cuando el Sol se estaba poniendo

En ze liet een veer achterY se dejó una pluma
En de mist verdweenY se perdió la bruma
Ze nam nooit afscheid van mijNunca se despidió de mi
Ze nam nooit afscheid van mijNunca se despidió de mi

Ik leef in een wereld die gebroken lijkt en ik weet dat nietVivo en un mundo que parece roto y sé que no
Omdat alles perfect is en dat moet ik vastleggenPorque to' es perfecto y lo debo plasmar
Ik rook de ene joint na de andereMe fumo un trocoloco tras otro
Ik zie alles in een andere kleur, ik voel me vrij omdat ik weer verbindLo veo todo otro color, me siento libre porque vuelvo a conectar

Mijn mensen lijden en ik kan het niet helpenMi gente sufre y no lo puedo evitar
Meer dan alleen advies geven, altijd vanuit de nederigheid isMás que dándole consejos siempre desde la humildad es
Hun pad naar broederschapSu camino hacia la fraternidad
Ik kan ze alleen leren respecteren en liefhebbenSolo puedo que enseñarles a respetar y amar

Met deze zegen, hoe kan ik het niet benuttenCon esta bendición como no voy a aprovechar
De codes die komen, moeten we accepteren (ja)Los códigos que llegan los tenemos que aceptar (sí)
Ik reïncarneerde om te helpenMe reencarné fue para ayudar
En niet om mijn tijd te verspillen ten voordele van het kwaadY no para malgastar mi tiempo en beneficio del mal

In eenheid komt de kracht en dat brengt ons samenEn la unión nace la fuerza y eso nos hace juntar
De drang die we altijd hadden om te verlichtenLas ganas que siempre tuvimos para iluminar
De mensen die hard werken en de harmonie te versterkenA la gente que se lo curra y la malla armonizar
We kwamen om vuur te geven nu het ons niet zal verbrandenVinimos para dar fuego ahora que no nos va a quemar

Het vlammetje brandt van binnen, ik kan het niet meer bedwingenArde por dentro la llama no puedo contenerla a ras
Verbrand het hart, het frame kan me niet meer wegenChurruscao' el corazón, el armazón no puede llegar a pesarme más
Als ik mijn mond open, ga dan liggen, ik sterf dagelijks en heb genoeg gasSi abro la boca tú túmbate al suelo me muero a diario y sobrado de gas
Ik spuug perfecte rijen, ballades van eeuwige verzen sterven nooitEscupo ristras perfectas baladas de versos eternos no mueren jamás

Wanneer mijn straf voorbij isCuando acabe mi condena
Zag ik mezelf heel alleen en verlorenMe vi muy solo y perdido
Elke keer zwarter het slijm, eleganter het probleemCada vez más negra la flema, más elegante el problema
Maar ik ga de confrontatie aan met al mijn vijandenPero plante cara a todos mis enemigos

Ik herwon de zin, de kracht en de flairRecupere las ganas, las fuerzas y el garbo
Ik wijd requiems aan mijn duivelsDedico réquiems a mis diablos
Want hier ben ik, levend als een wonderQue aquí estoy vivo de milagro
Delicate bloemen groeiden tussen de distelsDelicadas flores crecieron entre los cardos

Ze zeggen: Je komt slanker dan normaalMe dicen: Vienes más delgado que de costumbre
Zal wel komen door het dansen op het koordSerá de tanto que he bailado en el alambre
Dat zoveel verdriet beter geen naam moet krijgenQue tanta pena es mejor no ponerle nombre
We hebben de muziek in onze aderen, ons bloedLlevamos la música en vena nuestra sangre