Sueños

Dreams

Sueños

I have so many dreams that close so many achievements that I have left to live that this time I'm not going to fallTengo tantos sueños que me cierran tantos logros que me quedan por vivir que esta vez no voy a caer
I strive to lift my feet off the ground but I can't fly no matter how much I want to, the weight of yesterday burdens meMe empeño en levantar los pies del suelo pero no logro volar por más que quiero me pesa el ayer
I'm just a free spiritSolo soy un espíritu libre
Trapped in a man's bodyEncerrado en un cuerpo de hombre
That can't contain meQue no me consigue contener
Sometimes I escape from my bodyA veces me escapo de mi cuerpo
And sail through melodiesY navego por melódias
And for you, it's impossible to seeY para ti es imposible de ver

We were just kids playing at throwingSolo éramos críos jugando a tirarnos
Innocent stones, anguish saw us growPiedras inocentes la angustia nos vio crecer
I still remember how the world wasAún recuerdo como era el mundo
For this free child, I would give everything to go backPara este niño libre lo daría todo por volver

Let meDéjame
Just let meSolo solo déjame
Just let meSolo déjame
Let me be free damn itDéjame ser libre joder
I don't want drama, obstacles, or complications, noNo quiero dramas trabas ni complicaciones no
Just steal smiles from the stationsSolo robar sonrisas a las estaciones

Don't cry for me, springNo me llores primavera
Don't cry for me, you mess me upNo me llores que me jodes
I know we've seen better timesYo se que hemos visto tiempos mejores
Because my mistakes are so manyPues tantos son mis errores

I have so many dreams that close me offTengo tantos sueños que me cierran
So many achievements that I have leftTantos logros que me quedan
To live, this time I'm not going to fallPor vivir que esta vez no voy a caer
I strive to lift my feet off the groundMe empeño en levantar los pies del suelo
But no matter how hard I tryPero por más que lo intento
I can't shake off the weight of yesterdayY no consigo me pesa el ayer

I lost special momentsPerdí momentos especiales
My innocence was erased by my eagerness to growMi inocencia fue borrada por mis ancias de crecer
My eyes moist looked impotentMis ojos humedos miraban impotentes
At my face in a mirror that wouldn't let me seeA mi rostro en un espejo que no me dejaba ver
Only accompanied could I feel so alone, betrayed damn itSolo acompañado pude sentirme tan sólo traicionado joder
I was afraid of losingTuve miedo de perder

But you lose all the timePero se pierde a todas horas
Error after error, those who don't understand it, don't mess with meError tras error quien no lo comprende no me jodan
If there's no innovation, no appreciation, it will ariseSi no se innova si no se valora surgira
The emptiness that screws everything upEl vacio que hace que todo se joda

Why do you cry, spring, why do you cryPorque lloras primavera porque lloras
I want smiles, I paint flowersYo quiero sonrisas pinto flores
And you step on all of themY tu me las pisas todas
You know my soul is drowningSabes que mi alma se ahoga
You're not going to help me, better bring struggle to the hoursNo vas a ayudarme mejor trae lucha a las horas

I have so many dreams that close me offTengo tantos sueños que me cierran
So many achievements that I have leftTantos logros que me quedan
To live, this time I'm not going to fallPor vivir que esta vez no voy a caer
I strive to lift my feet off the groundMe empeño en levantar los pies del suelo
But I can't fly no matter how much I want to, the weight of yesterday burdens mePero no logro volar por más que quiero me pesa el ayer

So many years that close me offTantos años que me cierran
So many achievements that I have leftTantos logros que me quedan
To live, this time I'm not going to fallPor vivir que esta vez no voy a caer
I strive to lift my feet off the groundMe empeño en levantar los pies del suelo
But I can't fly no matter how much I want to, the weight of yesterday burdens mePero no logro volar por más que quiero me pesa el ayer