Hospício

Hospital Psiquiátrico

Hospício

Qué nostalgia de escribirQue saudade de escrever
Me expuse en internetMe expus na internet
La situación estuvo en riesgoSituação esteve em risco
Ahora estoy en el hospital psiquiátricoAgora estou no hospício

Usé y abuséUsei e abusei
De la libertad de expresiónDa liberdade de expressão
Ideas en internetIdeias na internet
Fue así entoncesFoi assim então
Tomé el camino equivocadoPeguei a contra-m

No-no-no-no-noNão-não-não-não-não
Así no está bien (no está bien)Assim não tá bom (não tá bom)
No explícito en lo que diceNão explícito no que fala
Como en la esclavitudComo na escravidão
Látigo y balaChicote e bala

Pero ya vi, vivíMas já vi, vivi
Finalmente aprendíEnfim aprendi
De memoria, la lecciónDe cor, a lição

Pero ya vi, vivíMas já vi, vivi
Finalmente aprendíEnfim aprendi
Peligro contramanoPerigo contramão

Necesario saber el flujoNecessário saber o fluxo
Es real y no lúdicoEle é real e não lúdico
Las cartas ya están sobre la mesaAs cartas já estão nas mesas
Toma prestadas las certezasPegue emprestado as certezas
Sé que no es fácilSei que não é moleza
Duele en el corazónDói no coração

Pero ya no esMas não é mais
El corazón el que nos guíaO coração que nos guia
Piensa en dinero, lujo y desenfrenoPense dinheiro, luxo e putaria
Vivimos el finVivemos o fim
De la bella poesíaDa bela poesia

Pero también séMas sei também
Que mi equipo no está débilQue o meu time não está fraco
Tenemos a Vinícius De Moraes, Cartola, Jobim y LobatoTem Vinícius De Moraes, Cartola, Jobim e Lobato

La cultura es únicaA cultura é única
Es la luz al final del túnelÉ a luz do fim do túnel
Ahí está el fin del resentimientoLá está o fim da mágoa
Y el legado nadie borraE o legado ninguém apaga
Siempre queda aquíEle sempre fica aqui
Y renace en un almaE renasce em uma alma

Ya entendí a Raul, Elis y CazuzaJá entendi Raul, Elis e Cazuza
Ya fui mucho más lejosJá fui bem mais longe
Que el tren de las onceQue o trem das onze
Pero al alejarme tantoMas de tanto me distanciar
Regresé al punto muertoVoltei ao ponto morto
Quien lo tiene todo no tiene nadaQuem tem tudo tem nada
Quien todo lo sabe se vuelve tontoQuem tudo sabe vira bobo