Canary

Kanarie

Canary

Haben nie stillgestanden, unsere Flügel
멈춘 적이 없었지 우리의 날개는
meomchun jeogi eopseotji uriui nalgaeneun
Der Tag, an dem wir durch den blauen Wald schwebten, ist klar
푸른 숲을 유영하던 그날이 선명해
pureun supeul yuyeonghadeon geunari seonmyeonghae
Warum hältst du Abstand und gehst in die Höhle?
왜 나에게 거리를 둔 채 동굴 속으로
wae na-ege georireul dun chae donggul sogeuro
Ich denke, du hast deinen Weg verloren
I think you've lost your way
I think you've lost your way
Sag mir nur, dass es dir gut geht, ein einziges Wort
괜찮은지 그 말 한마디만 들려줘
gwaenchaneunji geu mal hanmadiman deullyeojwo
Klein und zusammengekauert wirst du zitternd sein
작은 몸을 웅크린 채 떨고 있겠지
jageun momeul ungkeurin chae tteolgo itgetji
In deinem gläsernen, tiefen, kleinen Käfig
유리로 된 너의 깊고 작은 새장을
yuriro doen neoui gipgo jageun saejang-eul
Werde ich dich behutsam befreien
I'll carefully set it free
I'll carefully set it free

Es war schön, den ganzen Tag zuzuhören
하루 종일 들어도 좋았어
haru jong-il deureodo joasseo
Wie du fröhlich plapperst
재잘거리던
jaejalgeorideon
Mein kleiner Vogel
My little bird
My little bird
Ich werde meinen Wunsch im Wind zu dir senden
내 바람을 바람에 실어서 보낼게
nae barameul barame sireoseo bonaelge

Komm flieg zu mir
Come flying to me
Come flying to me
Ich vermisse deine Stimme
그리워, 너의 목소리
geuriwo, neoui moksori
Die Flügelschläge, die mich aufrichteten
날 일으키던 날갯짓
nal ireukideon nalgaetjit
Komm, komm, komm flieg zu mir
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me
Komm flieg zu mir
Come flying to me
Come flying to me
Komm in meine Arme, ganz fest
내 품에 안겨, 가득히
nae pume an-gyeo, gadeuki
Ich werde dich beschützen, bis zum Ende
내가 널 지켜, 끝까지
naega neol jikyeo, kkeutkkaji
Komm, komm, komm flieg zu mir
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me

Es ist genug, eine einsame Insel zu sein
외딴섬이 되는 일은 됐어, 충분해
oettanseomi doeneun ireun dwaesseo, chungbunhae
Du weißt nicht, wie hell es um dich herum ist
넌 모르지 네 주변이 얼마나 밝은지
neon moreuji ne jubyeoni eolmana balgeunji
Am Rand der hohen Klippe blüht die weiße Edelweiß
큰 절벽 끝 기어코 핀 새하얀 에델바이스
keun jeolbyeok kkeut gieoko pin saehayan edelbaiseu
Ich habe das Gefühl, du bist wie ich
I feel like you're the same
I feel like you're the same

Oh, ich
Oh, I
Oh, I
Zu dem Ort, wo die Sonne nie untergeht (wo die Sonne für immer nicht untergeht)
해가 지지 않는 그곳으로 (영원히 지지 않는 그곳으로)
haega jiji anneun geugoseuro (yeong-wonhi jiji anneun geugoseuro)
Hast du gesagt, lass uns zusammen gehen
함께 가자고 넌 말했지
hamkke gajago neon malhaetji
Ich erinnere mich noch daran
난 아직도 기억해
nan ajikdo gieokae
Also pass gut auf
그러니 지켜 꼭
geureoni jikyeo kkok
Ich werde warten
I'll wait
I'll wait

Komm flieg zu mir
Come flying to me
Come flying to me
Ich vermisse deine Stimme
그리워, 너의 목소리
geuriwo, neoui moksori
Die Flügelschläge, die mich aufrichteten
날 일으키던 날갯짓
nal ireukideon nalgaetjit
Komm, komm, komm flieg zu mir
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me
Komm flieg zu mir
Come flying to me
Come flying to me
Komm in meine Arme, ganz fest
내 품에 안겨, 가득히
nae pume an-gyeo, gadeuki
Ich werde dich beschützen, bis zum Ende
내가 널 지켜, 끝까지
naega neol jikyeo, kkeutkkaji
Komm, komm, komm flieg zu mir
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me

(Ohne dich geht es nicht)
(너 없인 안 돼)
(neo eopsin an dwae)

Ich vertraue, dass du heilen wirst
I trust you'll heal
I trust you'll heal
Ich zweifle nicht daran (ich zweifle nicht daran)
I don't doubt it (I don't doubt it)
I don't doubt it (I don't doubt it)
Ich glaube wirklich daran (ich glaube wirklich daran), ja
I really believe it (I really believe it), yeah
I really believe it (I really believe it), yeah
Ich vertraue, dass du heilen wirst
I trust you'll heal
I trust you'll heal
Ich zweifle nicht daran
I don't doubt it
I don't doubt it
Ich glaube wirklich daran
I really believe it
I really believe it

Komm flieg zu mir
Come flying to me
Come flying to me
Lass uns gegenseitig beschützen, bis zum Ende
서로를 지켜, 끝까지
seororeul jikyeo, kkeutkkaji
Ich bin immer hier für dich
난 항상 여기 있으니
nan hangsang yeogi isseuni
Komm, komm, komm flieg zu mir
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me