Cocktail Dress

Vestido de Coquetel

Cocktail Dress

Sob o lustre, gotas de cristal
Chandelier 아랜 crystal drops
Chandelier araen crystal drops
Girando rápido no toca-discos, oh
Spinning fast on the turntable, oh
Spinning fast on the turntable, oh
Quero me entregar completamente
한껏 몸을 맡기고
hankkeot momeul matgigo
Quero dançar esta noite
춤을 추고 싶어 오늘 밤은
chumeul chugo sipeo oneul bameun
É esse tipo de noite
그런 날이야
geureon nariya
O tipo que todo mundo tem
누구나 있는 그런 날
nuguna inneun geureon nal
Um coração ligeiramente sentimental
조금 센치해진 맘
jogeum senchihaejin mam
Provei os amargos sabores da minha vida
Tasted bitters of my life
Tasted bitters of my life

Aplique um batom vermelho cereja bem bonito nos lábios
빨간 체리 맛 입술 산뜻하게 발라
ppalgan cheri mat ipsul santteutage balla
Cabelo despenteado decorado com uma única flor
헝클어진 머린 꽃 한 송일 장식
heongkeureojin meorin kkot han song-il jangsik
Meu coração é azul, da cor do oceano profundo
내 마음은 blue 저 깊은 바다색
nae ma-eumeun blue jeo gipeun badasaek
Um vestido de coquetel que balança graciosamente
예쁘게 일렁이는 cocktail dress
yeppeuge illeong-ineun cocktail dress
Oh, eu ondulava como se estivesse transbordando
Oh, 난 넘칠 듯이 물결쳐
Oh, nan neomchil deusi mulgyeolchyeo
Ah, eu não ligo, esquece tudo e dança
에잇 몰라 다 잊고 춤을 춰
eit molla da itgo chumeul chwo
Meu coração é azul, um azul profundo como o do céu
내 마음은 blue 저 짙은 하늘색
nae ma-eumeun blue jeo jiteun haneulsaek
Um vestido de coquetel que brilha lindamente
예쁘게 반짝이는 cocktail dress
yeppeuge banjjagineun cocktail dress

Vou parar de fingir que sou legal
난 착한 척은 관둘래
nan chakan cheogeun gwandullae
Assim ninguém poderá me destruir
아무도 날 꺾지 못하게
amudo nal kkeokji motage
O sonho que acabei de ter foi muito ruim
방금 꾼 건 아주 나쁜 꿈
banggeum kkun geon aju nappeun kkum
Mas tudo isso desaparecerá quando eu acordar
깨고 나면 다 사라져있겠지
kkaego namyeon da sarajyeoitgetji
Este sou eu
이게 나니까
ige nanikka
Como flores silvestres, sobre esta
Like wildflowers 척박한
Like wildflowers cheokbakan
Cidade árida
이런 도시 위에서
ireon dosi wieseo
Florescendo orgulhosamente para todos verem
보란 듯이 피어난
boran deusi pieonan

Aplique um batom vermelho cereja bem bonito nos lábios
빨간 체리 맛 입술 산뜻하게 발라
ppalgan cheri mat ipsul santteutage balla
Cabelo despenteado decorado com uma única flor
헝클어진 머린 꽃 한 송일 장식
heongkeureojin meorin kkot han song-il jangsik
Meu coração é azul, da cor do oceano profundo
내 마음은 blue 저 깊은 바다색
nae ma-eumeun blue jeo gipeun badasaek
Um vestido de coquetel que balança graciosamente
예쁘게 일렁이는 cocktail dress
yeppeuge illeong-ineun cocktail dress
Oh, eu ondulava como se estivesse transbordando
Oh, 난 넘칠 듯이 물결쳐
Oh, nan neomchil deusi mulgyeolchyeo
Ah, eu não ligo, esquece tudo e dança
에잇 몰라 다 잊고 춤을 춰
eit molla da itgo chumeul chwo
Meu coração é azul, um azul profundo como o do céu
내 마음은 blue 저 짙은 하늘색
nae ma-eumeun blue jeo jiteun haneulsaek
Um vestido de coquetel que brilha lindamente
예쁘게 반짝이는 cocktail dress
yeppeuge banjjagineun cocktail dress

Deslumbrante, não importa o que digam
눈부셔 누가 뭐래도
nunbusyeo nuga mworaedo
Ninguém se atreve a me fazer chorar
감히 날 울릴 수는 없어
gamhi nal ullil suneun eopseo
Vou guardar isso só para mim
입가에 머금어 줄게
ipga-e meogeumeo julge
Um sorriso no meu rosto
Smile on my face
Smile on my face

Aplique batom com sabor de cereja para um visual refrescante
체리 맛 입술 산뜻하게 발라
cheri mat ipsul santteutage balla
Cabelo despenteado decorado com uma única flor
헝클어진 머린 꽃 한 송일 장식
heongkeureojin meorin kkot han song-il jangsik
Meu coração é azul, da cor do oceano profundo
내 마음은 blue 저 깊은 바다색
nae ma-eumeun blue jeo gipeun badasaek
Um vestido de coquetel que balança graciosamente
예쁘게 일렁이는 cocktail dress
yeppeuge illeong-ineun cocktail dress
Oh, eu ondulava como se estivesse transbordando
Oh, 난 넘칠 듯이 물결쳐
Oh, nan neomchil deusi mulgyeolchyeo
Ah, eu não ligo, esquece tudo e dança
에잇 몰라 다 잊고 춤을 춰
eit molla da itgo chumeul chwo
Meu coração é azul, um azul profundo como o do céu
내 마음은 blue 저 짙은 하늘색
nae ma-eumeun blue jeo jiteun haneulsaek
Um vestido de coquetel que brilha lindamente
예쁘게 반짝이는 cocktail dress
yeppeuge banjjagineun cocktail dress