Je t'aime

Te amo

Je t'aime

Te amo, te amo por supuesto
Je t'aime, I love you, of course
Je t'aime, I love you, of course
Más que ayer
어제의 나보다 더
eoje-ui naboda deo
A veces quiero matarte, chico
가끔은 kill you, boy
gakkeumeun kill you, boy
No importa lo que digas, oh (te amo)
못 되게 뭐라 해도, oh (je t'aime)
mot doege mwora haedo, oh (je t'aime)

Te amo (sí)
Je t'aime (yeah)
Je t'aime (yeah)
Como si fuera la primera vez
뜨겁던 처음처럼
tteugeopdeon cheoeumcheoreom
No estoy tan emocionada, oh
그다지 안 설레도, oh
geudaji an seolledo, oh

Estoy calmada, como si fuera una gentil brisa
잔잔한 바람처럼 평온해
janjanhan baramcheoreom pyeong-onhae
Es familiar, como si fuera el fluir del tiempo
시간의 흐름처럼 익숙해
siganui heureumcheoreom iksukae
Tan natural como las pequeñas cosas en la vida diaria
사소한 일상처럼 당연해
sasohan ilsangcheoreom dang-yeonhae
Tú sabes lo que quiero decir, es simplemente así
넌 뭔 말인지 알지, it just word like that
neon mwon marinji alji, it just word like that
No es necesario explicar más, es simplemente así
더 설명 필요 없지, it just word like that
deo seolmyeong piryo eopji, it just word like that
Las palabras que vienen a tu cabeza, sí, esa palabra
네 머릿속에 떠오른 말, right, 그 말
ne meoritsoge tteooreun mal, right, geu mal
Te amo, este es mi corazón
Je t'aime, 자 이게 내 맘
Je t'aime, ja ige nae mam
Es simplemente así
It just word like that
It just word like that

Somos polos opuestos, cuanto más te veo
극과 극 반대의 넌
geukgwa geuk bandae-ui neon
Cuanto más asombroso es
볼수록 신기해 다
bolsurok sin-gihae da
¿Podría ser que-
저 다른 행성에서
jeo dareun haengseong-eseo
Vine de otro planeta?, ah
떨어진 건 아닐까, ah
tteoreojin geon anilkka, ah

Honestamente, todavía no lo entiendo (todos los días)
아직도 이해 못 해 솔직히 (every day)
ajikdo ihae mot hae soljiki (every day)
Pero sé que la diferencia es solo una pequeña
But I know different just a little bit
But I know different just a little bit
Puede que tenga un gusto extraño
이상한 취향일지 몰라도
isanghan chwihyang-ilji mollado
Pero es por eso que me gustas aún más, ahora pienso en eso todo el tiempo
난 그래서 더 네가 좋아, now I'm thinking of it all the time
nan geuraeseo deo nega joa, now I'm thinking of it all the time

Estoy calmada, como si fuera una gentil brisa
잔잔한 바람처럼 평온해
janjanhan baramcheoreom pyeong-onhae
Es familiar, como si fuera el fluir del tiempo
시간의 흐름처럼 익숙해
siganui heureumcheoreom iksukae
Tan natural como las pequeñas cosas en la vida diaria
사소한 일상처럼 당연해
sasohan ilsangcheoreom dang-yeonhae
Tú sabes lo que quiero decir, es simplemente así
넌 뭔 말인지 알지, it just word like that
neon mwon marinji alji, it just word like that
No es necesario explicar más, es simplemente así
더 설명 필요 없지, it just word like that
deo seolmyeong piryo eopji, it just word like that
Las palabras que vienen a tu cabeza, sí, esa palabra
네 머릿속에 떠오른 말, right, 그 말
ne meoritsoge tteooreun mal, right, geu mal
Te amo, este es mi corazón
Je t'aime, 자 이게 내 맘
Je t'aime, ja ige nae mam
Es simplemente así
It just word like that
It just word like that

Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Te amo, te amo, te amo, te amo (te amo)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (je t'aime)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (je t'aime)
Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Te amo, te amo, te amo, te amo (oh, es simplemente así)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (oh, it just word like that)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (oh, it just word like that)

Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Honestamente, todavía no lo entiendo)
(아직도 이해 못 해 솔직히)
(ajikdo ihae mot hae soljiki)
Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Pero sé que la diferencia es pequeña)
(But I know different just a little bit)
(But I know different just a little bit)
Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Será un gusto extraño, pero es por eso que me gustas aún más)
(이상한 취향일지 몰라도 난 그래서 더 네가 좋아)
(isanghan chwihyang-ilji mollado nan geuraeseo deo nega joa)
Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Ahora pienso en eso todo el tiempo)
(Now I'm thinking of it all the time)
(Now I'm thinking of it all the time)