Klarer Traum

Lucid Dream

Ooh, leicht geworden
Ooh, 가벼워진
Ooh, gabyeowojin
Ooh-ooh, meine Schritte
Ooh-ooh, 발걸음이
Ooh-ooh, balgeoreumi
Ooh, führen mich in den Traum
Ooh, 꿈속으로 날 이끌어 가
Ooh, kkumsogeuro nal ikkeureo ga
Ooh, die Wünsche der Wünsche
Ooh, 소원의 wishes
Ooh, sowonui wishes
Endlich erfülltes Gefühl
드디어 이뤄진 feeling
deudieo irwojin feeling
Hier fühlt es sich an wie ein Spielplatz für mich
여기는 날 위한 놀이터 같아
yeogineun nal wihan noriteo gata
Gut
Good
Good

Ein etwas mystischer Anblick
좀 오묘한 풍경
jom omyohan punggyeong
Diese fremde Reise
다 낯선 이 여정
da natseon i yeojeong
Oh, ich schließe die Augen und genieße
Oh, 눈 딱 감고 즐길래
Oh, nun ttak gamgo jeulgillae

In diesem Moment bin ich ein mutiger Träumer
이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
i sun-gan naneun jebeop gwagamhan dreamer
Alles, was mich aufhält, vergesse ich
날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
nal meomchuge haneun geoseun jeonbu da ijeo
In meiner eigenen Welt träume ich klarer weiter
나만의 세상 속 더 선명히 dream on
namanui sesang sok deo seonmyeonghi dream on
Ich gehe meinem Herzen nach
내 마음을 따라서 나아가고 있어
nae ma-eumeul ttaraseo na-agago isseo

Ooh, warte mal
Ooh, wait a minute
Ooh, wait a minute
Ooh-ooh, machst du Witze?
Ooh-ooh, are you kidding?
Ooh-ooh, are you kidding?
Ooh, es wird immer schöner
Ooh, 갈수록 더 아름답잖아
Ooh, galsurok deo areumdapjana
Ooh, sanftes Sonnenlicht
Ooh, 여린 햇빛
Ooh, yeorin haetbit
Breitet sich träge aus
나른하게 번져 오네
nareunhage beonjyeo one
Ich lasse mich vom Wind leiten (oh, oh)
바람의 손짓에 나를 맡겨가 (oh, oh)
baramui sonjise nareul matgyeoga (oh, oh)
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

So wie ich es mir immer vorgestellt habe
늘 상상한 대로
neul sangsanghan daero
Es ist ein mystisches Gefühl
신비한 느낌인 걸
sinbihan neukkimin geol
Ich verfolge mein ehrlicheres Ich (mm)
더욱 솔직한 나를 chase (mm)
deouk soljikan nareul chase (mm)

In diesem Moment bin ich ein mutiger Träumer
이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
i sun-gan naneun jebeop gwagamhan dreamer
Alles, was mich aufhält, vergesse ich
날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
nal meomchuge haneun geoseun jeonbu da ijeo
In meiner eigenen Welt träume ich klarer weiter
나만의 세상 속 더 선명히 dream on
namanui sesang sok deo seonmyeonghi dream on
Ich gehe meinem Herzen nach
내 마음을 따라서 나아가고 있어
nae ma-eumeul ttaraseo na-agago isseo

Warum sollte ich aufhören zu träumen? Warum-y-y?
Why should I stop dreaming? Why-y-y?
Why should I stop dreaming? Why-y-y?
Ich zeichne meinen Weg frei
자유로이 내 길을 그려가
jayuroi nae gireul geuryeoga
Jetzt, jetzt, jetzt, als wäre ich ein Kind
아이가 된 듯한 now, now, now
aiga doen deutan now, now, now
Ein schwebender Träumer
유영하는 dreamer
yuyeonghaneun dreamer
Warum sollte ich aufhören zu träumen? Warum-y-y?
Why should I stop dreaming? Why-y-y?
Why should I stop dreaming? Why-y-y?
Ich werde lebhafter träumen
더 생생히 내 꿈을 꿀 거야
deo saengsaenghi nae kkumeul kkul geoya
Jetzt, jetzt, jetzt, als hätte ich alles
모든 걸 가진 듯 now, now, now
modeun geol gajin deut now, now, now
Ein entspannter Träumer
여유로운 dreamer
yeoyuroun dreamer

Ein selbstbewussterer Träumer als an jedem anderen Tag
그 어떤 날보다 더 당당한 dreamer
geu eotteon nalboda deo dangdanghan dreamer
Ich will die Langeweile der Realität auslöschen
현실의 따분함을 지우고 싶어
hyeonsirui ttabunhameul jiugo sipeo
In meiner eigenen Welt träume ich noch spannender weiter
나만의 세상 속 더 재밌게 dream on
namanui sesang sok deo jaemitge dream on
Ich will in diesem Traum nicht hastig aufwachen
이 꿈에서 서둘러 눈 뜨기는 싫어
i kkumeseo seodulleo nun tteugineun sireo