Mein Palast

My Palace

Hey, fremde Geschichte, ich bin hier
안녕 낯선 이야 나는 이곳에
annyeong natseon iya naneun igose
deine süße Queen, ich heiße dich willkommen
좀 귀여운 queen 너를 환영해
jom gwiyeoun queen neoreul hwanyeonghae
Ich will dir meinen Palast vorstellen
내가 소개할게 my palace
naega sogaehalge my palace
So, oh-ooh-woah, oh-oh
So, oh-ooh-woah, oh-oh
So, oh-ooh-woah, oh-oh

Die rosa Ziegelsteine sind meine Wahl
저 핑크빛 벽돌은 나의 선택
jeo pingkeubit byeokdoreun naui seontaek
Die pastellfarbenen Türen sind schön
파스텔컬러의 문이 예뻐
paseutelkeolleoui muni yeppeo
Auch wenn man sie von weitem sieht, erkennt man es
멀리서 보여도 알 수 있지
meolliseo boyeodo al su itji
Es ist mein gemütlicher Palast
아늑한 나만의 궁전이야
aneukan namanui gungjeoniya

Komm hier rein und schau in dein Herz
여기 나에게 들어와 봐 your heart
yeogi na-ege deureowa bwa your heart
Eigentlich ist es ein Geheimnis
사실은 비밀인데
sasireun bimirinde
Ich öffne mich für dich
너를 위해 open
neoreul wihae open
Sei bei mir
나와 함께 있어
nawa hamkke isseo
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Willkommen in meiner Fantasie
Welcome to my fantasy
Welcome to my fantasy

Eigentlich bin ich gerade voller Freude
사실 나는 지금 신났어
sasil naneun jigeum sinnasseo
Nein, ich habe darauf gewartet
아니 기다리고 있었어
ani gidarigo isseosseo
Jemand, der in mein Herz kommt
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
naui ma-eumsoge nolleo wajul saram
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Willkommen in meinem Palast, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh

Hier ist es faszinierend, andere Schlösser
여기 신기하지 다른 성들이
yeogi sin-gihaji dareun seongdeuri
Es ist nicht zu prunkvoll, sondern sehr niedlich
너무 화려하지 많이 귀엽지
neomu hwaryeohaji mani gwiyeopji
Ich habe es dekoriert, es sieht mir ähnlich
내가 꾸민 거야 나랑 닮았지
naega kkumin geoya narang dalmatji
So, oh-ooh-woah, oh-oh
So, oh-ooh-woah, oh-oh
So, oh-ooh-woah, oh-oh

Der Teddybär-Onkel ist mein Freund
저 곰돌이 아저씬 나의 친구
jeo gomdori ajeossin naui chin-gu
Bequeme Hosen sind besser als Kleider
드레스보다는 편한 바지
deureseubodaneun pyeonhan baji
Auch wenn man es von weitem sieht, erkennt man es
멀리서 보여도 알 수 있지
meolliseo boyeodo al su itji
Denn du bist meine kostbare Prinzessin
소중한 너만의 공주니까
sojunghan neomanui gongjunikka

Komm hier rein und schau in dein Herz
여기 나에게 들어와 봐 your heart
yeogi na-ege deureowa bwa your heart
Eigentlich ist es ein Geheimnis
사실은 비밀인데
sasireun bimirinde
Ich öffne mich für dich
너를 위해 open
neoreul wihae open
Sei bei mir
나와 함께 있어
nawa hamkke isseo
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Willkommen in meiner Fantasie
Welcome to my fantasy
Welcome to my fantasy

Eigentlich bin ich gerade voller Freude
사실 나는 지금 신났어
sasil naneun jigeum sinnasseo
Nein, ich habe darauf gewartet
아니 기다리고 있었어
ani gidarigo isseosseo
Jemand, der in mein Herz kommt
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
naui ma-eumsoge nolleo wajul saram
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Willkommen in meinem Palast, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh

Die Aufregung schwebt, schwingt, singt
설렘들이 동동동 둥둥둥 떠다녀
seollemdeuri dongdongdong dungdungdung tteodanyeo
genauso wie jeden Tag
매일 같던 분위기
maeil gatdeon bunwigi
Heute ist es anders
오늘은 다르지
oneureun dareuji
Fühlst du es wie ich?
You feel it like me?
You feel it like me?
In diesem Moment bin ich so glücklich
At this moment, I'm so happy
At this moment, I'm so happy
Sag: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, ooh
Say: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, ooh
Say: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, ooh

Wie ein Prinz auf einem weißen Pferd
백마 탄 왕자님처럼
baengma tan wangjanimcheoreom
kommst du zu mir
나에게 다가온 너인 걸
na-ege dagaon neoin geol
Oh, kannst du meine Fantasie sein?
Oh, can you be my fantasy?
Oh, can you be my fantasy?

Die Liebe, die ich mir vorgestellt habe
상상하고 꾸며왔던 사랑이
sangsanghago kkumyeowatdeon sarang-i
explodiert wie ein Feuerwerk
불꽃놀이처럼 잔뜩 터지지
bulkkonnoricheoreom jantteuk teojiji
Willst du in dieser Welt
나란 세상에서
naran sesang-eseo
mit mir spielen?
같이 놀아볼래?
gachi norabollae?
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yеah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yеah-ah
Willkommen in meiner Fantasie
Welcome to my fantasy
Welcome to my fantasy

Jetzt glaube ich ein wenig
이제 나는 조금 믿어져
ije naneun jogeum mideojyeo
weil du die Person bist, von der ich geträumt habe
내가 꿈꿔왔던 너라서
naega kkumkkwowatdeon neoraseo
Jemand, der in meinem Herzen sein kann
나의 마음속에 함께 있을 사람
naui ma-eumsoge hamkke isseul saram
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yеah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yеah-ah, yeah-ah
Willkommen in meinem Palast, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh