No more

No más

No more

Sé honesto
Be honest
Be honest
Mírate en el espejo
저기 거울 속에 니 모습 마치
jeogi geoul soge ni moseup machi
¿No te ves como una persona muy tímida?
한껏 주눅이 든 어린애 같지?
hankkeot junugi deun eorinae gatji?
Ahora endereza tus hombros y ámate a ti mismo, cariño
이제 어깰 펴고 love yourself, baby
ije eokkael pyeogo love yourself, baby
Sé honesto
Be honest
Be honest

Tiras las miradas
네 가치를 잘 모르는
ne gachireul jal moreuneun
Que no saben tu valor
시선들은 털어내 버려
siseondeureun teoreonae beoryeo
Tiralas
버려
beoryeo
Te conozco mejor que nadie
널 누구보다 잘 알지
neol nuguboda jal alji
Por la culpa de estos pensamientos
수많은 그 생각에 되려
sumaneun geu saenggage doeryeo
Eres solo un poco lento
넌 속도가 좀 느릴 뿐
neon sokdoga jom neuril ppun

No es tu culpa, no te disculpes más
네 잘못이 아냐, sorry, no more apologies
ne jalmosi anya, sorry, no more apologies
No te encojas se más seguro
움츠려 들지마 좀 더 당당히
umcheuryeo deuljima jom deo dangdanghi
Desde ahora en adelante se más feliz, no más días sombríos
이제부터야 be happy, no more gloomy days
ijebuteoya be happy, no more gloomy days
Los días brillantes ahora corren
달려오는 걸 눈부신 날이
dallyeooneun geol nunbusin nari
No te disculpes, no trates de confínarte en los estándares de otras personas
You don't apologize, 널 남들의 기준에 가두려 하지 마
You don't apologize, neol namdeurui gijune gaduryeo haji ma
Gritale a esas palabras malas, vete
무례한 말들엔 외쳐, go away
muryehan maldeuren oechyeo, go away
Debes estar feliz, no más días sombríos
너는 반드시 be happy, no more gloomy days
neoneun bandeusi be happy, no more gloomy days
Tu mundo ya esta corriendo
이미 반짝여 너의 세상이
imi banjjagyeo neoui sesang-i

Eres precioso (mm)
넌 소중해 (mm)
neon sojunghae (mm)
Tú eres el único en este vasto universo (mm)
이 드넓은 우주에 딱 유일한 넌데 (mm)
i deuneolbeun ujue ttak yuilhan neonde (mm)
¿Por qué me mantienes en la oscuridad? (Mm)
왜 어둠 속에 널 밀어 두니? (Mm)
wae eodum soge neol mireo duni? (Mm)
Díme gentilmente que todo está bien (mm)
다 괜찮다고 다정히 말해 (mm)
da gwaenchantago dajeonghi malhae (mm)
Y ámate a ti mismo (mm)
And love yourself (mm)
And love yourself (mm)

Tiras las miradas
네 가치를 잘 모르는
ne gachireul jal moreuneun
Que no saben tu valor
시선들은 털어내 버려
siseondeureun teoreonae beoryeo
Tiralas
버려
beoryeo
Te conozco mejor que nadie
널 누구보다 잘 알지
neol nuguboda jal alji
Por la culpa de estos pensamientos
수많은 그 생각에 되려
sumaneun geu saenggage doeryeo
Eres solo un poco lento
넌 속도가 좀 느릴 뿐
neon sokdoga jom neuril ppun

No es tu culpa, no te disculpes más
네 잘못이 아냐, sorry, no more apologies
ne jalmosi anya, sorry, no more apologies
No te encojas se más seguro
움츠려 들지마 좀 더 당당히
umcheuryeo deuljima jom deo dangdanghi
Desde ahora en adelante se más feliz, no más días sombríos
이제부터야 be happy, no more gloomy days
ijebuteoya be happy, no more gloomy days
Los días brillantes ahora corren
달려오는 걸 눈부신 날이
dallyeooneun geol nunbusin nari
No te disculpes, no trates de confínarte en los estándares de otras personas
You don't apologize, 널 남들의 기준에 가두려 하지 마
You don't apologize, neol namdeurui gijune gaduryeo haji ma
Gritale a esas palabras malas, vete
무례한 말들엔 외쳐, go away
muryehan maldeuren oechyeo, go away
Debes estar feliz, no más días sombríos
너는 반드시 be happy, no more gloomy days
neoneun bandeusi be happy, no more gloomy days
Tu mundo ya esta brillando
이미 반짝여 너의 세상이
imi banjjagyeo neoui sesang-i

No más días sombríos, no más días sombríos
No more gloomy days, no more gloomy days
No more gloomy days, no more gloomy days
No, no
No, no
No, no
No más días sombríos, no más días sombríos
No more gloomy days, no more gloomy days
No more gloomy days, no more gloomy days
No, no
No, no
No, no

No es tu culpa, no te disculpes más
네 잘못이 아냐, sorry, no more apologies
ne jalmosi anya, sorry, no more apologies
No te dejes llevar por palabras triviales
하찮은 말들에 흔들리지 마
hachaneun maldeure heundeulliji ma
En este nuevo comienzo, se feliz, no más días sombríos (días, no, no)
이제 시작야, be happy, no more gloomy days (days, no, no)
ije sijagya, be happy, no more gloomy days (days, no, no)
Los días brillantes están llegando
다가오는 걸 빛나는 날이
dagaoneun geol binnaneun nari
No te disculpes, no trates de encajar con esos incomodos estándares
You don't apologize, 저 불편한 기준에 맞추려 하지 마
You don't apologize, jeo bulpyeonhan gijune matchuryeo haji ma
Gritale a esas palabras malas, vete
무례한 말들엔 외쳐, go away
muryehan maldeuren oechyeo, go away
Debes estar feliz, no más días sombríos (debes estar feliz)
너는 반드시 be happy, no more gloomy days (너는 반드시)
neoneun bandeusi be happy, no more gloomy days (neoneun bandeusi)
Tu mundo ya esta brillando
이미 반짝여 너의 세상이
imi banjjagyeo neoui sesang-i