Teeny Tiny Heart

Coraçãozinho Minúsculo

Teeny Tiny Heart

Ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Outro ataque cardíaco
또 울려대는 heart attack
tto ullyeodaeneun heart attack
Agora estou um pouco curioso
나 이제는 좀 궁금해
na ijeneun jom gunggeumhae
Você tem dias em que seu coração não palpita? (Oh-oh)
넌 안 설레는 날이 있는지 (oh-oh)
neon an seolleneun nari inneunji (oh-oh)
Quando nossos olhares se cruzam, sou atingido
눈 마주치면 맞았다
nun majuchimyeon majatda
Quando você fala comigo, sou fisgado
말 걸어주면 걸었다
mal georeojumyeon georeotda
Por que continuo me apaixonando por você assim? (Pare com isso)
뭘 그리 자꾸 반해 대는지 (stop it)
mwol geuri jakku banhae daeneunji (stop it)

Nossa, estou confusa
Oh, my, 헷갈려 난
Oh, my, hetgallyeo nan
Isto é amor ou não?
이게 사랑인지 과연 아닌지
ige sarang-inji gwayeon aninji
Ah, mas eu sempre
Oh, but I 언제나
Oh, but I eonjena

Apaixone-se por mim como quiser
멋대로 나를 fall in love
meotdaero nareul fall in love
Você me faz sonhar
꿈을 꾸게 만들어
kkumeul kkuge mandeureo
Não posso fazer nada
아무것도 못하게
amugeotdo motage
Não consigo fazer nada por sua causa
아무것도 못해 너 때문에
amugeotdo motae neo ttaemune
Meu minúsculo coração
My teeny, tiny heart
My teeny, tiny heart
Eu não sou seu brinquedo
I am not your toy
I am not your toy
Só estou dizendo
I'm just saying
I'm just saying
Não vá quebrar o meu, não vá quebrar o meu
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Don't go breaking on my, don't go breaking on my

Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho (não vá quebrar o meu)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (don't go breaking on my)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (don't go breaking on my)
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart

Sou o seu minúsculo coraçãozinho
I am teeny, tiny heart of you
I am teeny, tiny heart of you
Você vai me ouvir agora?
내 말을 좀 들어 볼래 지금부터, uh
nae mareul jom deureo bollae jigeumbuteo, uh
As pessoas me culpam sem motivo
사람들은 괜히 나를 탓해
saramdeureun gwaenhi nareul tatae
Dançar o dia todo é originalmente a minha praia
하루 종일 춤추는 건 원래 내 일인데
haru jong-il chumchuneun geon wollae nae irinde
Fingindo que é uma brincadeira do cupido (fingindo)
마치 cupid 장난인 척 (인 척)
machi cupid jangnanin cheok (in cheok)
Fingindo que é um amor inesperado (fingindo)
예고 없던 사랑인 척 (인 척)
yego eopdeon sarang-in cheok (in cheok)
Usar isso como desculpa é ridículo
내 핑계 대는데 어이없어
nae pinggye daeneunde eoieopseo
(Ooh, haha) sim
(Ooh, haha) yeah
(Ooh, haha) yeah

Nossa, estou esperando!
Oh, my, 기대해 난
Oh, my, gidaehae nan
Se isso é amor ou não no final das contas
이게 사랑이든 결국 아니든
ige sarang-ideun gyeolguk anideun
Ah, mas eu sempre
Oh, but I 언제나
Oh, but I eonjena

Apaixone-se por mim como quiser
멋대로 나를 fall in love
meotdaero nareul fall in love
Você me faz sonhar
꿈을 꾸게 만들어
kkumeul kkuge mandeureo
Não posso fazer nada
아무것도 못하게
amugeotdo motage
Não consigo fazer nada por sua causa
아무것도 못해 너 때문에
amugeotdo motae neo ttaemune
Meu minúsculo coração
My teeny, tiny heart
My teeny, tiny heart
Eu não sou seu brinquedo
I am not your toy
I am not your toy
Só estou dizendo
I'm just saying
I'm just saying
Não vá quebrar o meu, não vá quebrar o meu
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Don't go breaking on my, don't go breaking on my

Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Não vá me decepcionar
Don't go breaking on my
Don't go breaking on my
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Sim, uh
Yeah, uh
Yeah, uh

Essa história, meu bem
이 얘기는, baby
i yaegineun, baby
Na verdade, é uma frase dirigida a mim
사실 날 향한 say
sasil nal hyanghan say
Faça de novo, faça de novo
Do it again, do it again
Do it again, do it again
Mesmo que doa, continuo fazendo isso repetidamente (oh)
아파도 또 하고 또 하는 내게 (oh)
apado tto hago tto haneun naege (oh)
Você pode parar, por favor?
그만 멈춰 줄래
geuman meomchwo jullae
Coração, não brinque comigo
심장아, don't play with me
simjang-a, don't play with me
Então me dê uma chance, me dê uma chance
So give me a chance, give me a chance
So give me a chance, give me a chance
Eu quero me amar, amar
난 원해 loving myself, lovin'
nan wonhae loving myself, lovin'

Você se apaixona por mim
너는 나를 fall in love
neoneun nareul fall in love
Você me faz esperar
기대하게 만들어
gidaehage mandeureo
Não posso fazer nada (não há nada que eu possa fazer a respeito)
아무것도 못하게 (nothing I can do about that)
amugeotdo motage (nothing I can do about that)
Não consigo fazer nada por sua causa
아무것도 못해 너 때문에
amugeotdo motae neo ttaemune
Meu minúsculo coração (sim, uh-huh)
My teeny, tiny heart (yeah, uh-huh)
My teeny, tiny heart (yeah, uh-huh)
Eu não sou seu brinquedo
I am not your toy
I am not your toy
Só estou dizendo
I'm just saying
I'm just saying
Não vá quebrar o meu, não vá quebrar o meu
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Apaixone-se por mim como quiser
멋대로 나를 fall in love
meotdaero nareul fall in love
Você me faz sonhar
꿈을 꾸게 만들어
kkumeul kkuge mandeureo
Não faça nada (não faça nada)
아무것도 못하게 (못하게)
amugeotdo motage (motage)
Não consigo fazer nada por sua causa
아무것도 못해 너 때문에
amugeotdo motae neo ttaemune
Meu minúsculo coração (sim, uh-huh)
My teeny, tiny heart (yeah, uh-huh)
My teeny, tiny heart (yeah, uh-huh)
Eu não sou seu brinquedo
I am not your toy
I am not your toy
Só estou dizendo
I'm just saying
I'm just saying
Não vá quebrar o meu, não vá quebrar o meu
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Don't go breaking on my, don't go breaking on my

Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho (ah)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (ah)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (ah)
Coraçãozinho, pequenininho, pequenininho, pequenininho
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart