Mineraru

Mineraru

Mineraru

En medio de la bulliciosa ciudadzawameku machi no nakade
Saltando sobre los autosga-dore-ru wo tobikoete
Hacia el lugar de nuestra citamachiawaseta bashoheto
Apresurándome antes del anochecerisogu higure mae

En lo más profundo de tus ojos que asientenunazuita hitomi no oku
Siento tu calorattakasa kanziruyo
Solo con eso, mi corazónsoredakede boku no kokoro
Comienza a desmoronarsehodoketeikuyoude

Este sentimiento que no puedo contener ante nadiedarenimo tomemerarenai kono kimochiha
Aumenta constantementedandanto supi-do agete
Golpearé la puerta hacia tikimiheno tobirawo tatakuyo
¡Vamos a mostrar el espíritu de Yamato, SÍ!misemashou yamato tamashii YEAH!!

Incluso cuando camino por la misma callearukinareta mitisaemo
Parece diferente a como solía serchigatte mietekuruhodo
Hasta ayer, estaba absortokinoumadeha taninno
En ti, que eras una extrañakimini muchuudayo

Tu sonrisa sin miedokidoranai kimi no egao
Parece a punto de desbordarsejunsuide koboresoude
Mi corazón que estaba secokawaiteta boku no kokoro
Se vuelve húmedo con fuerzauruosu chikarani naru

Este sentimiento que no puedo ceder a nadiedarenimo yuzurenai kono kimochiha
Trasciende el universotookumade uchuuwo koete
Haré resonar en tu pechokimiheno muneheto hibikaseruyo
¡Vamos a mostrar el espíritu del corazón, SÍ!misemashou kokoroikiwo YEAH!!

La mina se extiende por todo mi cuerpomineraruga boku no karada chuni hirogatte
Infinitamente clara como el cielo sin finkagirinaku sunda soranoyouni hateshinai

Este sentimiento que no puedo contener ante nadiedarenimo tomemerarenai kono kimochiha
Aumenta constantementedandanto supi-do agete
Golpearé la puerta hacia tikimiheno tobirawo tatakuyo
¡Vamos a mostrar el espíritu de Yamato, SÍ!misemashou yamato tamashii YEAH!!

Este sentimiento que no puedo ceder a nadiearenimo yuzurenai kono kimochiha
Trasciende el universotookumade uchuuwo koete
Haré resonar en tu pechokimiheno muneheto hibikaseruyo
¡Vamos a mostrar el espíritu del corazón, SÍ!misemashou kokoroikiwo YEAH!!