DoomDay's Dogma

Dogma del Día del Juicio

DoomDay's Dogma

Antiguamente, la profecía se contaba
かつてエッダはかたりき
Katsute edda wa katariki
Aquello, el dios de la guerra más poderoso
そのもの、さいきょうのいくさがみ
Sonomono, saikyō no ikusagami
Tomando el relámpago que cae de repente
ほとばしるいなずまをせにして
Hotobashiru inazuma o se ni shite
Tocando la melodía de la furia y cosas por el estilo
げきこうのしらべをかなでるとかなんとか
Gekikō no shirabe o kanaderu toka nantoka

El dominador del espacio apuriorina
アプリオリナ空間しはいしゃ
Apuriorina kūkan shihai-sha
La sonrisa de Tanatos está justo allí
タナトスのほほえみはすぐそこに
Tanatosu no hohoemi wa sugu soko ni
Babilonia desapareció en la ideología
イデオロギーにきえしたバビロン
Ideorogī ni kie shita babiron
Tú eres falso, conoces la estupidez
きさまはフェイクおろかさをしるです
Kisama wa fake oroka-sa o shirudesu

Destino dominante
ドミナントデスティニー
Dominant destiny
(Dios juzga a todos los humanos en el día del juicio)
(God judges all humans on doomsday)
(God judges all humans on doomsday)
Destruye la desesperación
デストロイザデスペア
Destroy the despair
(Es una ira perfecta para la demolición)
(It is a perfect rage for demolition)
(It is a perfect rage for demolition)
Bajo la 'D'
D'のもとえ
D' no motoe

Reúne, cae
つどえほふれ
Tsudoe hofure
Los guerreros que desafiaron a Delirium
デリリアムによったせんしたち
Deririamu ni yotta senshi-tachi
Ríe, enloquece
わらえおかれ
Warae okare
Adiós al falso amor
いつわりのあいよさらば
Itsuwari no ai yo saraba
Decor
デコル
Dekoru
Siempre persiste
どこまでもおうです
Doko made mo oudesu
Decora
デコリ
Dekori
Persigue y llega
おってくるなです
Otte kuru nadesu
Wow... Decora
Wow...デコレ
Wow... Dekore
La chispa del Ragnarok ha sido apagada
ラグナロクのひぶたはおとされた
Ragunaroku no hibuta wa otosa reta

En un corazón arrogante
じょうじょうてきなおこころに
Jojō-tekina okokoro ni
Cantando en un corazón apresurado durante años
こころうたれてはやすうねん
Kokoro uta rete haya sū-nen
El misterio que supera incluso a Remegeton
レメゲトンをもこえるしんぴは
Remegeton o mo koeru shinpi wa
Puede incluso desafiar al rey malvado
よこしまおうをもううならせるのです
Yokoshima-ō o mo unara seru nodesu

Finalmente, el objetivo capturado
ついにとらえたひょうてきは
Tsuini toraeta hyōteki wa
Humilló la verdadera arrogancia
ほんもののそんげんをぶじょくした
Honmono no songen o bujoku shita
El monstruo destructor de Myoruniruhanma
ふんさいするみょるにりふぁんまー
Funsai suru myoruniruhanmā
Hacia la batalla del orden y el caos
ちつじょとこんとんのたたかいへ
Chitsujo to konton no tatakai e

Síndrome diabólico
ダイアボリックシンドローム
Diabolic syndrome
(Como un diamante corta diamante)
(Like a diamond cuts diamond)
(Like a diamond cuts diamond)
Decadencia deshonesta
ディスオネストデカダンス
Dishonest decadence
(Castiga a los malvados y salva a los débiles)
(Punish the wicked and save the weak)
(Punish the wicked and save the weak)
Bajo la 'D' también
Dのもととわえ
D no mo towe

Corre, hazlo
はしれさなせ
Hashire sa nase
Desprecia la jerarquía y demás
ヒエラルキーなんぞむしせよ
Hierarukī nanzo mushi seyo
Protege el amor
あいせまもれ
Aise mamore
El sagrado Mabinogion
しんせいなるマビノギオン
Shinseinaru mabinogion
Decor
デコル
Dekoru
Siempre es firme
いつもしつこいです
Itsumo shitsukoidesu
Decora
デコリ
Dekori
¿Ya ha terminado?
もうおわりですか
Mō owaridesu ka?
Wow, decora
Wowデコレ
Wow dekore
Una batalla en Endor es buena
エンドレスなけっとうがいいのです
En doresuna kettō ga ī nodesu

Reúne, derrota
つどえたおせ
Tsudoe taose
Los guerreros que desafiaron a Delirium
デリリアムによったせんしたち
Deririamu ni yotta senshi-tachi
Ríe, enloquece
わらえおかれ
Warae okare
Adiós al falso amor
いつわりのあいよさらば
Itsuwari no ai yo saraba
Decor
デコル
Dekoru
Siempre persiste
どこまでもおうです
Doko made mo oudesu
Decora
デコリ
Dekori
Persigue y llega
おってくるなです
Otte kuru nadesu
Wow, decora
Wowデコレ
Wow dekore
El último jefe siempre eres tú
ラストボスはいつでもきさまです
Rasuto bosu wa itsu demo kisamadesu
Decor
デコル
Dekoru
Siempre es firme
いつもしつこいです
Itsumo shitsukoidesu
Decora
デコリ
Dekori
¿Es así de simple?
こんなもんですか
Kon'na mondesu ka?
Wow, decora
Wowデコレ
Wow dekore
Incluso no reconocerás lo que no aceptes hacer
みとめてやらないこともないかもです
Mitomete yaranai koto mo nai kamodesu