Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo

Look Up at the Night Stars

Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo

Look up at the night stars
みあげてごらん 夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
The little stars, their tiny light
ちいさな星の ちいさな光が
chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Singing of simple happiness
ささやかな幸せを うたってる
sasayakana shiawase wo utatteru

Look up at the night stars
みあげてごらん 夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
Just like us, nameless stars
ぼくらのように 名もない星が
bokura no youni na mo nai hoshi ga
Wishing for simple happiness
ささやかな幸せを いのってる
sasayakana shiawase wo inotteru

Let’s hold hands, you and me
てをつなごう ぼくと
te wo tsunagou boku to
Let’s chase our dreams together
あおいかけよう 夢を
aoikakeyou yume wo
With the two of us, it won’t be hard at all
ふたりなら くるしくなんかないさ
futari nara kurushiku nanka nai sa

Look up at the night stars
みあげてごらん 夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
The little stars, their tiny light
ちいさな星の ちいさな光が
chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Singing of simple happiness
ささやかな幸せを うたってる
sasayakana shiawase wo uttateru