Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 30.655
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sparkling Daydream

しばらくみつめあってからShibaraku mitsume atte kara
そらすまでになにをかんがえてたのSorasu made ni nani wo kangaeteta no?
きになるKi ni naru

くちびるとがらせたわたしをみてKuchibiru togaraseta watashi wo mite
どうしたの?」って"Doushita no?" tte
きいてくるのまってみるのKiite kuru no matte miru no

ごまかしたあとのひとりごとはGomakashita ato no hitorigoto wa
はずかしいからHazukashii kara
きかないでくれるKikanaide kureru?

あとにひけないほどAto ni hikenai hodo
ひかれあうこいHikare au koi
もうはじまってたMou hajimatteta

ゆめならたくさんみたYume nara takusan mita
さめたままでもまだあいたいSameta mama demo mada aitai
きみがそうさせたKimi ga sousaseta
こいはよくばりだねKoi wa yokubari dane

とびはねそうなこころのTobihanesou na kokoro no
ゆくままにゆこうよYuku mama ni yukou yo
りそうももうそうもげんじつもRisou mo mousou mo genjitsu mo
すべてきみをじくにまわるSubete kimi o jiku ni mawaru
あたらしいせかいへAtarashii sekai e

(Love's get me looking so Crazy...)(Love's get me looking so Crazy...)

ぐうぜんきこえただれかのこえがGuuzen kikoeta dareka no koe ga
もういちどきこえたときMou ichido kikoeta toki
ひつぜんをしんじたHitsuzen wo shinjita

そんなときことばにいみはなくてSonna toki kotoba ni imi wanakute
からだがうごくきみをさがしてKarada ga ugoku kimi wo sagashite

いたみねじふせるようにげんじつとうひItami nejifuseru you ni genjitsu touhi
でもそこにきみがあらわれてDemo soko ni kimi ga arawarete

おくびょうなわたしすらOkubyou na watashi sura
だきしめてくれたdakishimete kureta
にじがかかるあさNiji ga kakaru asa

きれいなそらみあげてKireina sora miagete
きみとかけるゆめみるのKimi to kakeru yume miru no
あしたもそうだよこいはおわらないAshita mo soudayo koi wa owaranai

おなじほしにうまれたOnaji hoshi ni umareta
こんなちゃんすほかにないKonna chansu hoka ni nai
うんめいとしゅくめいがめぐるUnmei to shukumei ga meguru
まほうにかけられるようなMahou ni kakerareru youna
かがやくきせきへKagayaku kiseki e

りそうともうそうとげんじつはRisou to mousou to genjitsu wa
ちがうようでおなじなんだChigau youde onaji nanda

かたちにはできないけれどKatachi ni wa dekinai keredo
どれもたいせつとさとるのDore mo taisetsu to satoru no

ひとみがよるわすれないHitomi ga yoru wasurenai

ゆめならたくさんみたYumenara takusan mita
さめたままでもまだあいたいSameta mama demo mada aitai
きみがそうさせたKimi ga sou saseta
こいはよくばりだねKoi wa yokubari dane

とびはねそうなこころのTobihanesouna kokoro no
ゆくままにゆこうよYuku mama ni yukou yo
りそうももうそうもげんじつもRisou mo mousou mo genjitsu mo
すべてきみをじくにまわるSubete kimi wo jiku ni mawaru
あたらしいせかいへAtarashii sekai e

Sparkling Daydream

After staring at each other for a while
What were you thinking before looking away?
I'm curious

Looking at my lips that have stiffened
You ask, 'What's wrong?'
I wait for you to ask

The soliloquy after evading the question
Is embarrassing
Please don't ask

Drawn to each other so irresistibly
Love was already beginning

I've seen many dreams
Even though I'm awake, I still want to see you
You make me feel that way
This love is greedy

Let's go wherever our fluttering hearts take us
To a new world

(Love's get me looking so Crazy...)

By chance, when someone's voice was heard
And when it was heard again
I believed it was inevitable

At times like that, words have no meaning
My body moves, searching for you

Even though reality and dreams collide
You appear there

Even the timid me
You embraced me
A rainbow appears in the morning

Looking up at the beautiful sky
Dreaming with you
Tomorrow will be the same, love will never end

Born under the same stars
There's no other chance like this
Fate and destiny revolve around
Like being enchanted by a shining miracle

Dreams I've seen so many
Even though I'm awake, I still want to see you
You make me feel that way
This love is greedy

Let's go wherever our fluttering hearts take us
To a new world


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chuunibyou Demo Koi Ga Shitai! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección