Escola Mundial de Coaching Niilista

Escuela Mundial de Coaching Nihilista

Escola Mundial de Coaching Niilista

Oh, haz como si en la política no importara quién esté al mando, queridaÓ faz de conta que a política não interessa quem manda, meu bem
Y Dios sabe que la política le interesaE Deus sabe que a política lhe interessa
El problema es que disfraza su interés políticoProblema é que ele disfarça o seu interesse político
Lo hace en cámaras secretasEle faz em câmaras secretas
¡Lo hace! ¡Ahí lo tienes! - en los tés, en los almuerzosEle faz - aí sim! - em chás, em almoços
Imagínense que a los japoneses no les interesa la política... ¡por el amor de Dios!Imagina que os japoneses não estão interessados em política - pra caralho!
Pero no es cuestión de ostentación, lo podemos solucionar en las cenas de los viernesMas não se trata de ser ostentatório, podemos resolver nos jantarеs de sextas-feiras
¡NOSOTROS (!) no podemos conformarnos con las cenas de los viernesNÓS (!) não podеmos resolver nos jantares das sextas-feiras
No somos parte de la élite gobernante de este paísNós não somos da elite dominante desse país
Por mucho que algunos de ustedes tengan pretensiones de serPor mais que alguns de vocês têm alguma pretensão a ser
Si alguno tieneSe é que algum tem
No tengoEu não tenho
Así que no es té y simpatíaEntão não é chá e simpatia
¡Éste es un curso rebelde!Isto é um curso rebelde!
¡Perdimos!Nós perdemos!
¡Estamos derrotados!Nós somos derrotados!
Y si no estuvieras derrotado no vendrías a esta universidadE se vocês não fossem derrotados não vinham para essa universidade

¿Quién te hizo hacer cola?Quem foi que te obrigou a fazer fila?
¿A dónde te llevará?Aonde ela vai te levar?
La gracia del uniforme y tu cabello no combinanO garbo do uniforme e o seu cabelo não combinam

Bienvenidos, primer añoBem vinda, primeiranista
Olvídense ahora de los modelos neoliberalesEsqueça já os modelos neoliberais
Nos llaman radicalesChamando-nos de radicais
Ocultan las verdaderas raíces de los problemasEscondem as reais raízes dos problemas
De amenaza que puedas serDe ameaça que você pode ser

Bolígrafos en manoCanetas em mãos
Primer temaPrimeira matéria
Y está en la pruebaE cai na prova

Divisiones de clasesAs divisões de classes
Tu relación con el tiempoSua relação com o tempo
Alienación del trabajoAlienação do trabalho
El tiempo no es dineroTempo não é dinheiro

Aunque tu talento, tus esfuerzosEmbora seu talento, seus esforços
No hay vacantesNão há vagas
Te prometieron el mundoTe prometeram o mundo
Te contaron la historia equivocadaTe contaram a história errada

Así que ve a surfear la vidaEntão vá surfar a vida
Destruir la gran nadaDestrua o grande nada