Nossos Filhos 2024 A.D.

Nuestros Hijos 2024 D.C.

Nossos Filhos 2024 A.D.

No recuerdo quién se quedó para responderEu não me lembro quem ficou de responder
Ya da igual, ahora ya da igualTanto faz, agora tanto faz
¿Quién hubiera dicho que nuestros hijos no seríanQuem poderia dizer que nosso filhos não viriam a ser
Straight-edges, crusties, libertariosStraight-edges, crusties, libertários
Ningún libro en el armarioNenhum livro no armário
Ni sofá ni salarioNem sofá e nem salário
Sin romance en la carreteraSem romance rodoviário

Ninguna invenciónNenhuma invenção
Hizo que el tiempo se detuviera en esas tardesFez o tempo parar naquelas tardes
Y ya se fue el SolE já se foi o Sol
Fantasmas en las calles de la ciudadFantasmas nas ruas da cidade

En el mismo quiosco de periódicos estaríasNa mesma banca de jornal você iria estar
Quiosco de periódicos que no lee periódicosBanca de jornais que não se lê jornais
¿Quién lo hubiera imaginado?Quem poderia prever?
Metaverso, celularesMetaverso, celulares
Lobato convirtiéndose en naziLobato se tornando nazi
Nadie lee más a Drummond de AndradeNinguém mais lê Drummond de Andrade
Enterraron a Carlos MarxEnterraram Carlos Marx
Duermen en paz con el capitalDormem em paz com o capital

Ninguna invenciónNenhuma invenção
Hizo que el tiempo se detuviera en esas tardesFez o tempo parar naquelas tardes
Y ya se fue el SolE já se foi o Sol
Fantasmas en las calles de la ciudadFantasmas nas ruas da cidade

Vivir es realmente un milagroViver é mesmo um milagre
Aunque no lo creanEmbora não acreditem
Por cada cosa que existePra cada coisa que existe
Miles nunca existiránMilhares nunca existirão