Dime Quien Es

Dis-moi qui c'est

Dime Quien Es

Que se passe-t-il ?Que nos esta pasando
Ça fait un moment que je te vois agacéeHace tiempo que te veo fastidiada
Un de mes baisers ne te fait plus rienUn beso mío ya no te provoca nada
Et tu t'endors sans dire jusqu'à demainY que te duermas sin decir hasta mañana

Qu'est-ce qui nous tue ?Que nos esta matando
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?Sera que hay alguien
Ton amour me file entre les doigtsQue tu amor me esta robando
Pourquoi tu passes ta journée à soupirer ?Por que te pasas todo el día suspirando
Et ce n'est pas à cause de moi, je le sens bienY no es por mi lo puedo sentir

Maintenant tes caressesAhora tus caricias
Sont plus froidesSon más frias
Peut-être que tu n'es plus vraiment à moiTal vez ya no eres solo mía
Dis-moi qui c'estDime quien es
Celui qui te prend de mes baisers et de ma peauEl que te arranca de mis besos y mi piel
Dis-moi qui c'estDime quien es
Comment il ose me volerComo se atreve arrebatarme
Ton cœur d'une manière si lâcheTu corazón de una manera tan cobarde
Dis-moi qui c'estDime quien es

Celui qui t'a mise entre le marteau et l'enclumeEl que te puso entre la espada y la pared
Décide-toiDecidete
Parce que je ne veux plus de mensongesPor que no quiero más mentiras
Je sais qu'un voleur est en train de me prendre ta vieSe que un ladron esta robandome tu vida
Je suis désespéréEstoy deseperado
À cause de ta façon de t'habillerPor que tu forma de vestir

Tu changesEstas cambaindo
Ce qui était juste pour moiLo que era solo para mi
Tu montresEstas mostrando
Si la couleur de la trahison se lit sur tes lèvresSi el color de la tracion lucen tus labios
Si tu vas m'abandonner, ne m'embrasse pasSi vas a abandonarme no me beses
Donne-moi juste une réponse et parsYa dame una respuesta y solo vete

Dis-moi qui c'estDime quien es
Celui qui te prend de mes baisers et de ma peauEl que te arranca de mis besos y mi piel
Dis-moi qui c'estDime quien es
Comment il ose me volerComo se atreve arrebatarme
Ton cœur d'une manière si lâcheTu corazón de una manera tan cobarde
Dis-moi qui c'estDime quien es
Celui qui t'a mise entre le marteau et l'enclumeEl que te puso entre la espada y la pared
Décide-toiDecidete
Parce que je ne veux plus de mensongesPor que no quiero más mentiras
Je sais qu'un voleur est en train de me prendre ta vieSe que un ladron esta robandome tu vida