Se Me Murió el Amor

L'amour est mort

Se Me Murió el Amor

L'amour est mort et je suis allé l'enterrerSe me murió el amor y fui a enterrarlo
Et j'ai allumé des bougies pour le souvenirY yo le prendí velas al recuerdo
Ton amour est mort et je suis allé pleurerSe me murió tu amor y fui a llorarlo
Avec la tristesse qu'on pleure un mortCon la tristeza que se llora a un muerto

L'amour est mort, je ne sais pas quandSe me murió, no supe cuándo
Si c'est parce que tu m'as trompé ou offenséSi porque me engañaste o me ofendiste
Si c'est parce que tu as profité de cet amourSi porque utilizaste este cariño
Si c'est parce que ta passion s'est éteinteSi porque tu pasión se me apagó

L'amour est mort, je ne sais pas commentSe me murió, no supe cómo
Si c'est en entendant comment tu mentaisSi fue al escuchar cómo mentías
Comment tu te moquais de mes sentimentsCómo burlabas tú mis sentimientos
Comment tu semblais si innocenteCómo tan inocente parecías

L'amour est mort et il faut le veillerSe me murió el amor y hay que velarlo
Et élever une prière vers le cielY elevar al cielo una oración
Ne pas garder de rancœur en le pardonnantNo guardar rencor al perdonarlo
Pour que le cœur puisse à nouveau aimerPara que pueda volver a amar el corazón

L'amour est mort, je ne sais pas quandSe me murió, no supe cuándo
Si c'est parce que tu m'as trompé ou offenséSi porque me engañaste o me ofendiste
Si c'est parce que tu as profité de cet amourSi porque utilizaste este cariño
Si c'est parce que ta passion s'est éteinteSi porque tu pasión se me apagó

L'amour est mort, je ne sais pas commentSe me murió, no supe cómo
Si c'est en entendant comment tu mentaisSi fue al escuchar cómo mentías
Comment tu te moquais de mes sentimentsCómo burlabas tú mis sentimientos
Comment tu semblais si innocenteCómo tan inocente parecías