SANA SANA

SANA SANA

Ik kijk al door een wazige lens, ik mis je gezicht zo ergYa ando mirando todo borroso, me hace falta ver tu rostro
Eerlijk gezegd, van de ene dronkenschap naar de andere, geniet ik er niet eens vanLa neta, de peda en peda, ando que ni lo disfruto
Ik wou dat het maar een slechte schrik was, maar dat is het nietOjalá fuera un mal susto, pero no lo es así

Kussen op je hoofd en duizend en één avonturenBesos en la chompa y mil y un polvos
In de king-size, ik heb je vriendinnen en modellen al getestEn la king-size, ya calé a tus amigas y a modelos de revista
En zelfs dan, zelfs dan vergeet ik je nietY ni así, ni así se me olvida

Ja, ja, ja, ik heb alles geprobeerd en niets (ik heb alles geprobeerd en niets)Ya, ya, ya, ya intenté de todo y nada (ya intenté de todo y nada)
Meisje, wat mis ik jeMija, cómo me haces falta
Hoe vind ik de manier¿Cómo hallo la maña
Om niet aan je te denken, lief?Para no pensarte, amor?

Ja, ja, ja, sana, kikkerkont (sana, kikkerkont)Ya, ya, ya, sana, colita de rana (sana, colita de rana)
Als het vandaag niet geneestQue si no sana hoy
Geneest het morgenSanará mañana
Ook al kom je niet terugAunque no regrese
Zeg dat er geen probleem isDile que no hay falla

Geen probleem, schatjeNo hay falla, chiquitita
Want, met of zonder jouQue, al cabo, contigo o sin ti
Blijf ik een chaosSigo siendo un desmadre
Weer een chaosOtro desmadre
Chu-yinChu-yin

Meisje, oh, wat doe je het goed, wat een minachtingMija, ay, qué bien lo haces, qué desprecio
Toen ik geen zanger was, negeerde je me en schreeuwde je mijn naamCuando yo no era cantante, me pelabas y mi nombre tú gritabas
ChuyinChuyin
ChuyinChuyin
Ze kunnen je niet evenarenNo te igualan

Het zijn al een paar maanden zonder je kussenYa van unos meses sin tus besos
Ik heb zin om je te bellen, om je stem weer te horenTengo ganas de llamarte, de escuchar tu voz de nuevo
Eerlijk gezegd verdien ik het niet, ik wou dat het een andere idioot was om je hier te hebbenNeta que ni lo merezco, ojalá fuera otro pendejo pa' poder tenerte aquí

Ja, ja, ja, ik heb alles geprobeerd en niets (ik heb alles geprobeerd en niets)Ya, ya, ya, ya intenté de todo y nada (ya intenté de todo y nada)
Meisje, wat mis ik jeMija, cómo me haces falta
Hoe vind ik de manier¿Cómo hallo la maña
Om niet aan je te denken, lief?Para no pensarte, amor?

Ja, ja, ja, sana, kikkerkont (sana, kikkerkont)Ya, ya, ya, sana, colita de rana (sana, colita de rana)
Als het vandaag niet geneestQue si no sana hoy
Geneest het morgenSanará mañana
Ook al kom je niet terugAunque no regrese
Zeg dat er geen probleem isDile que no hay falla

En ook al kom je niet terug, hartY aunque no regreses, corazón
Geen probleemNo hay falla
Sana, sanaSana, sana
ChuyinChuyin