Asking For a Friend

Vragen Voor Een Vriend

Asking For a Friend

Ik wil niet zeggen dat ik bang ben om te stervenI don't want to say that I'm afraid to die
Ik ben niet goed in afscheid nemen, ik kan me niet verontschuldigenI'm no good at goodbyes, I can't apologise
En als ik nu niet stop, zal het me dan achtervolgen?And if I don't stop now will it follow me down?
Ik denk dat ik het moet proberen, het is de kunst van het overlevenI guess I have to try, it's the art of getting by

Want ik heb schepen laten zinken met egoïstische lippen'Cause I sunk some ships with selfish lips
En het kwam allemaal weer bij me terugAnd it all came back to me
Ik was doodsbang, ik heb ze nooit verteld waaromI was terrified, I never told them why
En de liedjes die ik schreef over harten die ik brakAnd the songs I wrote 'bout hearts I broke
Zouden nooit gratis komenWould never come for free
Ik heb bedrogen en gelogen, maar ik bedoelde het toen ik huildeI cheated and I lied but I meant it when I cried

Dus wat zeg je als je de weg kwijt bent?So what do you say when you lose your way?
Het verleden is verleden tijd, het is niet bedoeld om te blijvenThe past is in the past, it isn't meant to last
Maar als ik niet kan loslaten, wil je me dan naar huis dragen?But if I can't let go, will you carry me home?
Kunnen we het einde vieren? Ik vraag het voor een vriendCan we celebrate the end? I'm asking for a friend

Want ik heb mijn bed gevuld met mijn spijt'Cause I filled my bed with my regrets
Maar het heeft me nog niet gedoodBut it hasn't killed me yet
Niets daarvan deed er toe, niets daarvan deed er toeNone of it mattered, none of it mattered
En de rommel die we maakten op vrijdagenAnd the mess we made on fridays
Gaf me zondagen op mijn knieënGave me sundays on my knees
Maar jij doet er nog steeds toe, jij doet er nog steeds toeBut you still matter, you still matter

Jij doet er nog steeds toeYou still matter
Jij doet er nog steeds toeYou still matter
Jij doet er nog steeds toeYou still matter
Jij doet er nog steeds toeYou still matter

Jij doet er nog steeds toeYou still matter
Jij doet er nog steeds toeYou still matter
Jij doet er nog steeds toeYou still matter
Jij doet er nog steeds toeYou still matter

Ik wil niet zeggen dat ik bang ben om te stervenI don't want to say that I'm afraid to die
Het verleden is verleden tijd, het is niet bedoeld om te blijvenThe past is in the past, t isn't meant to last
Maar als ik niet kan loslaten, wil je me dan naar huis dragen?But if I can't let go, will you carry me home?
Kunnen we het einde vieren? Ik vraag het voor een vriendCan we celebrate the end? I'm asking for a friend

ThuisHome
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?

ThuisHome
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?

ThuisHome
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?

ThuisHome
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?
Kunnen we gaan?Can we go?