Bitter End

Hasta el amargo final

Bitter End

A los veinticuatroAt twenty-four
Descubrí que caí en la trampaI found I fell into the trap door
Lancé a un hombre por la bordaThrew a man over board
Mientras nadaba hacia la orillaAs I swam for the shore

A los veinticincoAt twenty-five
Noté el rojo en mis cielosI noticed red in my skies
Hice una cama para sus mentirasMade a bed for his lies
En el blanco de mis ojosIn the whites of my eyes

Era ingenuaI was naïve
Se hizo más difícil respirarIt got harder to breathe
Aún así, no dejo que me veanStill, I don't let 'em see
Que hay sangre en mis rodillasThat there's blood on my knees

Todo lo que quieroAll that I want
Es escuchar esa canciónIs to hear that one song
Cuando los ruidos se hayan idoWhen the noises are gone
Estaré cantando juntoI'll be singing along

Enséñame el sonido que pueda llevarme lejosTeach me the sound that can take me away
Reprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasisPlay it again and again until I find rapture
Nunca realmente terminaIt nevеr really ends
Enséñame el sonido que pueda llevarme lejosTeach mе the sound that can take me away
Reprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasisPlay it again and again until I find rapture
Hasta el amargo finalUntil the bitter end

A los veintinueveAt twenty-nine
No vi todas las señalesI didn't see all the signs
Así que me aferré a la cuerdaSo I hung on the line
Hasta que perdí mi espinazoTill I lost my spine

Recé a DiosI prayed to God
Podría controlar al perro negroI could curb the black dog
Oh, los días son tan largosOh, the days are so long
Con el oxígeno agotadoWith the oxygen gone

Enséñame el sonido que pueda llevarme lejosTeach me the sound that can take me away
Reprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasisPlay it again and again until I find rapture
Nunca realmente terminaIt never really ends
Enséñame el sonido que pueda llevarme lejosTeach me the sound that can take me away
Reprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasisPlay it again and again until I find rapture
Hasta el amargo finalUntil the bitter end

Éxtasis, éxtasisRapture, rapture
Siempre después, en el amargo finalEver after, in the bitter end

Adivina lo que aprendíGuess what I learned
De cada puente que queméFrom every bridge that I burned
Que tu amor debería ser ganadoThat your love should be earned
Y el mundo seguirá girandoAnd the world will still turn

Todo lo que quieroAll that I want
Es escuchar esa canciónIs to hear that one song
Cuando los ruidos se hayan idoWhen the noises are gone
Estaré cantando juntoI'll be singing along

Enséñame el sonido que pueda llevarme lejosTeach me the sound that can take me away
Reprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasisPlay it again and again until I find rapture
Nunca realmente terminaIt never really ends
Enséñame el sonido que pueda llevarme lejosTeach me the sound that can take me away
Reprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasisPlay it again and again until I find rapture
Hasta el amargo finalUntil the bitter end

Éxtasis, éxtasisRapture, rapture
Siempre después, en el amargo finalEver after, in the bitter end
Encontrando éxtasis, éxtasisFinding rapture, rapture
Siempre después, en el amargo finalEver after, in the bitter end

Encontrando éxtasisFinding rapture
Siempre despuésEver after
Encontrando éxtasisFinding rapture
Necesito un éxtasisI need a rapture