Final Girl

Fille Finale

Final Girl

Avalant les graines des péchés qu'on a semées dans le solSwallowing the seeds of sins we sewed into the ground
Gardant des secrets jusqu'à ce que tout devienne un peu trop bruyantKeeping secrets until everything became a bit too loud
Je pourrais tout noyerI could wash it down
Je pourrais étouffer çaI could drown it out
En remplissant le silence avec un son d'orgueBy filling up the silence with an organ sound
Et en écrivant des phrases que je pensais être assez profondesAnd by writing sentences I used to think were quite profound

Et on dirait que le poids est trop lourd à porterAnd it feels like the weight is too much to carry
Je devrais arrêter, peut-être me marierI should quit, maybe go get married
Seul le temps nous le diraOnly time will tell
Et je me demande si j'aurais dû changer mon accentAnd I wonder if I should've changed my accent
Essayer de me rendre plus attiranteTried to make myself more attractive
Seul le temps nous le diraOnly time will tell

Dans le montage finalIn the final cut
Dans la scène finaleIn the final scene
Il y a une fille finaleThere's a final girl
Et tu sais qu'elle devrait crierAnd you know that she should be screaming

Raconter toutes ces histoires a pris du temps que je n'ai pasTelling all the tales took time that I just do not have
En fouillant encore plus dans les décombres, je pense qu'il faut juste rireSifting further through the wreckage, I think you just have to laugh
Essayer de revenir en arrièreTry to take it back
Alors que ça devient noirAs it turns to black
Je ne veux pas retrouver ta fille dans un sac mortuaireDon't want to find your daughter in a body bag
Alors je dois sortir maintenant pendant que la plupart de moi est encore intacteSo I need to get out now while most of me is still intact

Et on dirait que le poids est trop lourd à porterAnd it feels like the weight is too much to carry
Je devrais arrêter, peut-être me marierI should quit, maybe go get married
Seul le temps nous le diraOnly time will tell
Et je me demande si j'aurais dû changer mon accentAnd I wonder if I should've changed my accent
Essayer de me rendre plus attiranteTried to make myself more attractive
Seul le temps nous le diraOnly time will tell

Dans le montage finalIn the final cut
Dans la scène finaleIn the final scene
Il y a une fille finaleThere's a final girl
Est-ce qu'elle me ressemble ?Does she look like me?

Dans le montage finalIn the final cut
Dans la scène finaleIn the final scene
Il y a une fille finaleThere's a final girl
Et tu sais qu'elle devrait crier maintenantAnd you know that she should be screaming now