Lullabies

Canciones de Cuna

Lullabies

He perdido el apetito
I've lost my appetite
Beber el pesticida
Drinking the pesticide
Pensando que no es un suicidio si actuamos cortésmente
Thinking that it's not a suicide if we act polite
Jesucristo
Jesus Christ
Me estoy cansando de las coartadas
I'm getting tired of the alibis
Todas las excusas y razones por las que se construyen dentro de mi mente
All the excuses and reasons why build inside my mind
Sin respuesta
No reply
Desearía haberlo sabido antes de tiempo
I wish that I'd known ahead of time
Y desearía haber sido más amable
And I wish I had been more kind
Desearía que yo
I wish, I

Paralizado y girando hacia atrás
Paralysed and spinning backwards
Las canciones de cuna no me consuelan
Lullabies don't comfort me
Televisar el gran desastre
Televise the great disaster
Estamos mejor dentro de la pantalla
We're better off inside of the screen
Estoy aterrorizado de caer más rápido
I'm terrified of falling faster
Las canciones de cuna no me consuelan
Lullabies don't comfort me
Así que televisa el gran desastre
So televise the great disaster
A veces estamos mejor dentro de la pantalla
We're better off inside of the screen sometimes

Estoy tirado en el suelo
I'm lying on the floor
¿Qué estamos esperando?
What are we waiting for?
Me estoy cansando de esforzarme tanto por ser adorado
I'm getting tired of trying so hard to be adored
Cierre la puerta
Close the door
Ojalá me hubiera acercado más a mi madre
Wish I'd reached out to my mother more
Ojalá no hubiera mantenido la puntuación
Wish that I hadn't kept the score
Desearía que yo
I wish, I

Paralizado y girando hacia atrás
Paralysed and spinning backwards
Las canciones de cuna no me consuelan
Lullabies don't comfort me
Televisar el gran desastre
Televise the great disaster
Estamos mejor dentro de la pantalla
We're better off inside of the screen
Estoy aterrorizado de caer más rápido
I'm terrified of falling faster
Las canciones de cuna no me consuelan
Lullabies don't comfort me
Así que televisa el gran desastre
So televise the great disaster
A veces estamos mejor dentro de la pantalla
We're better off inside of the screen sometimes