Manhattan

Manhattan

Manhattan

Regazo de luzLap of light
Cubre el camino y mantén mi ladoCover the way and keep my side
O escapa de míOr steal away from me
Y guarda un silencio hermético en secretoAnd keep a tight lip in secret silence
Ojos como los míosEyes like mine
Viéndote llevarnos a todos al infiernoWatching you blow us all to hell
Pero si tomaras nuestras vidasBut if you took our lives
No habría nadie para contar tu historiaThere would be no one to tell your story

¿Cómo puedo hacerte entender?And how can I make you understand?
Acostado contigo, sostenía tu manoLying with you, I held your hand
Nunca mires hacia abajo, te escuché decirNever look down, I heard you say
Pero ya se acabó, y simplemente no puedo creer que esté equivocadoBut it's over, and I just can't believe I'm wrong

¿Cómo puedo hacerte entender?How can I make you understand?
Acostado contigo, sostenía tu manoLying with you, I held your hand
Nunca mires hacia abajo, te escuché decirNever look down, I heard you say
Pero ya se acabó, y sabía que así era desde el principioBut it's over, and I knew it was all along

Salvaje como el tiempoWild like time
¿Por qué no puedes creer o simplemente aceptar?Why can't you believe or just abide?
La forma en que te lo digoThe way I tell you so
Detengo el día por un simple espectáculo lateralI stop the day for one simple sideshow

Sonrisa de temporadaSeason's smile
No pudimos mantenernos cálidosWe were unable to stay warm
Pero en la noche más oscuraBut in the darkest night
Hay una brasa que siempre ardeThere's an ember that's always burning

¿Cómo puedo hacerte entender?And how can I make you understand?
Acostado contigo, sostenía tu manoLying with you, I held your hand
Nunca mires hacia abajo, te escuché decirNever look down, I heard you say
Pero ya se acabó, y simplemente no puedo creer que esté equivocadoBut it's over, and I just can't believe I'm wrong

¿Cómo puedo hacerte entender?How can I make you understand
Acostado contigo, sostenía tu manoLying with you, I held your hand
Nunca mires hacia abajo, te escuché decirNever look down, I heard you say
Pero ya se acabó, y sabía que así era desde el principioBut it's over, and I knew it was all along