Traducción generada automáticamente
Playing Dead
CHVRCHES
Jugando Muerto
Playing Dead
No más excusas y no más hacer el muerto
No more excuses and no more playing dead
No hay forros de plata en nada de lo que dijiste
There are no silver linings in anything you said
Si sigues negando y yo podría alejarme
If you keep on denying and I could stay away
Podríamos levantar las manos, decir que no lo queremos, no lo necesitamos
We could hold up our hands, say we don't want it, we don't need it
Si doy más que suficiente terreno, ¿lo reclamarás?
If I give more than enough ground, will you claim it?
Lo tomaré todo en un respiro y lo sostengo
I will take it all in one breath and hold it down
Y si intento fingir que no lo oigo
And if I try to pretend that I don't hear it
Puedes decirme que me mueva y no me iré
You can tell me to move and I won't go
Puedes decirme que lo intente y no iré
You can tell me to try and I won't go
Si doy más que suficiente terreno, ¿lo dejarás?
If I give more than enough ground, will you leave it?
Lo tomaré todo en un respiro y lo sostengo
I will take it all in one breath and hold it down
Y si intento fingir que no lo veo
And if I try to pretend that I don't see it
Puedes decirme que me mueva y no me iré
You can tell me to move and I won't go
Puedes decirme que lo intente y no iré
You can tell me to try and I won't go
No más distracciones y no más quedarse quieto
No more distractions and no more staying still
Estoy persiguiendo el horizonte mucho más de lo que nunca
I am chasing the skyline much more than you ever will
Puedes mantener tu historia y yo podría seguir la mía
You can keep to your story and I could stick to mine
Podríamos levantar las manos, decir que no lo queremos, no lo necesitamos
We could hold up our hands, say we don't want it, we don't need it
Si doy más que suficiente terreno, ¿lo reclamarás?
If I give more than enough ground, will you claim it?
Lo tomaré todo en un respiro y lo sostengo
I will take it all in one breath and hold it down
Y si intento fingir que no lo oigo
And if I try to pretend that I don't hear it
Puedes decirme que me mueva y no me iré
You can tell me to move and I won't go
Puedes decirme que lo intente y no iré
You can tell me to try and I won't go
Si doy más que suficiente terreno, ¿lo dejarás?
If I give more than enough ground, will you leave it?
Lo tomaré todo en un respiro y lo sostengo
I will take it all in one breath and hold it down
Y si intento fingir que no lo veo
And if I try to pretend that I don't see it
Puedes decirme que me mueva y no me iré
You can tell me to move and I won't go
Puedes decirme que lo intente y no iré
You can tell me to try and I won't go
(Go-go-go-go-down-go-go...)
(Go-go-go-down-go-go...)
Si doy más que suficiente terreno, ¿lo reclamarás?
If I give more than enough ground, will you claim it?
Lo tomaré todo en un respiro y lo sostengo
I will take it all in one breath and hold it down
Y si intento fingir que no lo oigo
And if I try to pretend that I don't hear it
Puedes decirme que me mueva y no me iré
You can tell me to move and I won't go
Puedes decirme que lo intente y no iré
You can tell me to try and I won't go
Si doy más que suficiente terreno, ¿lo dejarás?
If I give more than enough ground, will you leave it?
Lo tomaré todo en un respiro y lo sostengo
I will take it all in one breath and hold it down
Y si intento fingir que no lo veo
And if I try to pretend that I don't see it
Puedes decirme que me mueva y no me iré
You can tell me to move and I won't go
Puedes decirme que lo intente y no iré
You can tell me to try and I won't go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHVRCHES e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: