Rosas

Roses

En el borde de una ciudad en picada lentaOn the edge of a city in a slow dive
O eso dices tú, eso dices túOr so say you, so say you
Puntos de mira en el centro de un horizonteCrosshairs in the center of a skyline
Esperando el momento adecuadoWaiting for the right time
Congelándome como un conejo ante los farosFreezing up like a rabbit in the headlights
Oh, ¿qué hacer? ¿qué hacer?Oh, what to do? What to do?
No creo que pueda verlo como una buena señalI don't think I can see it as a good sign
Si todo se repite y rimaIf all of it repeats and rhymes

Anillo-anillo de rosasRing-a-ring-a roses
Oh, todos caemos al sueloOh, we all fall to the ground
Cada círculo se cierraEvery circle closes
Por un centavo, por una libraFor a penny, for a pound
Todas estas cosas por Dios y por el reyAll these things for God and for king
Todos seguimos dando vueltasWe all keep going 'round
Anillo-anillo de rosasRing-a-ring-a roses
Oh, todos caemos al sueloOh, we all fall to the ground

AlístateLine them up
ApuntaTake aim
¿A quién vas a culpar?Who you going to blame?
Imagina esoImagine that
Oh, imagina esoOh, imagine that
Cagado de miedo por los horrores en tu propia cabezaShit-scared of the horrors in your own brain
Piscinas de lluvia ácidaSwimming pools of acid rain
Llena un vaso con ilusiones de los buenos díasFill a glass with delusions of the good days
De sangre y vino, de perlas para cerdosOf blood and wine, of pearls for swine
Nunca estás seguro si estás paranoico o entretenidoNever sure if you're paranoid or entertained
Sopesando el dolor y la gananciaWeighing up the pain and gain
Oh, ¿no te sientes avergonzado?Oh, don't you feel ashamed?

Anillo-anillo de rosasRing-a-ring-a roses
Oh, todos caemos al sueloOh, we all fall to the ground
Cada círculo se cierraEvery circle closes
Por un centavo, por una libraFor a penny, for a pound
Todas estas cosas por Dios y por el reyAll these things for God and for king
Todos seguimos dando vueltasWe all keep going 'round
Anillo-anillo de rosasRing-a-ring-a roses
Oh, todos caemos al sueloOh, we all fall to the ground

Una mujer es una mujer incluso si la quieres muertaA woman is a woman even if you want her dead
Sifonando cuerpos como una forma de avanzarSiphoning the bodies as a way to get ahead
Encontrando significados ocultos en todo lo que leesFinding hidden meaning inside everything you read
Volviéndote loco por quién está en la cama de quiénDriving yourself crazy over who is in whose bed
Labio firmeStiff upper lip
Disparando desde la caderaShooting from the hip
Corriendo como una rata con miedo a hundirse con el barcoRunning like a rat afraid of sinking with the ship
¿Te están alimentando?Are you being fed?
¿Estás listo ya?Are you ready yet?
No importa un carajoDoesn't fucking matter
En sus marcas, listosOn your marks, get set

Anillo-anillo de rosasRing-a-ring-a roses
Oh, todos caemos al sueloOh, we all fall to the ground
Cada círculo se cierraEvery circle closes
Por un centavo, por una libraFor a penny, for a pound
Todas estas cosas por Dios y por el reyAll these things for God and for king
Todos seguimos dando vueltasWe all keep going 'round
Anillo-anillo de rosasRing-a-ring-a roses
Oh, todos caemos al suelo (en sus marcas, listos)Oh, we all fall to the ground (on your marks, get set)

Aquí yace el legado, el cuerpo, la cabeza y el corazónHere lies the legacy, the body, the head and the heart
Y si puedo pedir su atención incondicionalAnd if I may command your undivided attention
Ahora podemos empezarNow we can start
EmpezarStart
EmpezarStart
EmpezarStart
EmpezarStart
EmpezarStart