Don't Save Me

No me salves

Don't Save Me

Vengo de la oscuridad escondiéndome por mi cuentaI came from the darkness hiding on my own
Como la lluvia, los pensamientos son inofensivos, déjame aquí soloLike rain, thoughts are harmless, leave me here alone
Las pesadillas al despertar no son tan malas como soñar, supongoThe waking nightmares aren't as bad as dreaming, I suppose
Pero me está arrastrandoBut it's pulling me
Bajo el relámpago y el trueno encienden una rosa marchitaUnder the lightning and thunder ignite a wilted rose
Tal vez soy desdichado y merezco esto, no lo séMaybe I'm wretched and deserve this, I don't know
No me salves, casi me alegra si así es como me voyDon't save me, I'm almost glad if this is how I go
Los monstruos debajo de mi cama quieren ganarme en esoThe monsters under my bed want to beat me to it though
Cada palabra que han dichoEvery word that they've said
Gira en mi cabeza mientras me ahogo en la resacaIt goes 'round in my head while I drown in the undertow

Mira en mis ojosLook into my eyes
Y dime qué vesAnd tell me what you see
Un demonio disfrazadoA demon in disguise
Fingiendo ser yoPretending to be me
Entierra tu sorpresaBury your surprise
Y escucha atentamenteAnd listen carefully
Él vive dentro de mi menteHe lives inside my mind
Nunca me dejará libreHe'll never let me free

El páramo nunca termina y me está matandoThe wasteland never ends and it's killing me
Espera y cuenta hasta diez peroWait and count to ten but
Nunca podré vivir, no puedo parecer respirarI'll never be able to live, I can't seem to breathe
Moriré desvaneciéndome cuidadosamente, así que no me salvesI'll die fading carefully, so don't save me
De pie en el borde, ahora es más oscuroStanding on the edge, it's darker now
Y está en mi cabeza, no puedo escuchar un sonidoAnd it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando la tormenta, soy arrojado al marFacing the storm, I'm cast out at sea
Eventualmente me hundiré, así que no me salvesI'll down eventually, so don't save me

Creo que estas paredes pueden hablar, me dicen que estoy locoI think these walls can talk, they tell me I'm insane
Ya no puedo vivir, y soy el culpableI can't live anymore, and I'm the one to blame
Por la noche mis pensamientos me asustan, no puedo enfrentar otro díaAt night my thoughts they scare me, I can't face another day
Cada pensamiento deja su marca, no tengo miedo de la oscuridadEvery thought leaves it's mark, I'm not scared of the dark
Tengo miedo cuando el cielo se vuelve grisI'm afraid when the sky turns grey

El páramo nunca termina y me está matandoThe wasteland never ends and it's killing me
Espera y cuenta hasta diez, pero nunca podré vivirWait and count to ten, but I'll never be able to live
No puedo parecer respirarI can't seem to breathe
Moriré desvaneciéndome cuidadosamente, así que no me salvesI'll die fading carefully, so don't save me
De pie en el borde, ahora es más oscuroStanding on the edge, it's darker now
Y está en mi cabeza, no puedo escuchar un sonidoAnd it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando la tormenta, soy arrojado al marFacing the storm, I'm cast out at sea
Eventualmente me hundiré, así que no me salvesI'll down eventually, so don't save me

No me salves, creo que estoy en el infiernoDon't save me, I think I'm in hell
Estas paredes están hablando, puedo decirloThese walls are talking, I can tell
He sido bañado en fuego desde que caíI've bathed in fire since I fell
No me dejes soloDon't leave me on my own

El páramo nunca termina y me está matandoThe wasteland never ends and it's killing me
Espera y cuenta hasta diez, pero nunca podré vivirWait and count to ten, but I'll never be able to live
No puedo parecer respirarI can't seem to breathe
Moriré desvaneciéndome cuidadosamente, así que no me salvesI'll die fading carefully, so don't save me
De pie en el borde, ahora es más oscuroStanding on the edge, it's darker now
Y está en mi cabeza, no puedo escuchar un sonidoAnd it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando la tormenta, soy arrojado al marFacing the storm, I'm cast out at sea
Eventualmente me hundiré, así que no me salvesI'll down eventually, so don't save me

El páramo nunca termina y me está matandoThe wasteland never ends and it's killing me
Espera y cuenta hasta diez, pero nunca podré vivirWait and count to ten, but I'll never be able to live
No puedo parecer respirarI can't seem to breathe
Moriré desvaneciéndome cuidadosamente, así que no me salvesI'll die fading carefully, so don't save me
De pie en el borde, ahora es más oscuroStanding on the edge, it's darker now
Y está en mi cabeza, no puedo escuchar un sonidoAnd it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando la tormenta, soy arrojado al marFacing the storm, I'm cast out at sea
Eventualmente me hundiré, así que no me salvesI'll down eventually, so don't save me