Cariño Mío (part. Mau y Ricky)

Mon Chéri (feat. Mau y Ricky)

Cariño Mío (part. Mau y Ricky)

(Allô ?)(¿Aló?)

Faisons un dealHagamos un trato
Que dirais-tu si cette semaine on se consacre l'un à l'autre ?¿Qué tal si tú y yo esta semana nos la dedicamos?
On sait tous les deux qu'on en a besoinTenemos bien claro los dos que la necesitamos
On va essayerVamos a intentarlo
On a encore le temps de se retrouver, ouaisEstamos a tiempo de recuperarnos, yeh

Ça fait un moment qu'on ne se dit plus de jolies chosesHace rato que no nos decimos nada bonito
Des choses si simples, comme dire que tu me manquesCosas tan simple, como decir que te necesito
Je sais que je t'ai négligée et si j'ai fait une erreurSé que te descuidé y si en algo fallé
Je te demande pardon, je veux bien faireTe pido perdón, quiero hacerlo bien

Mon chériCariño mío
Tu as toujours été celle qui me fait vibrerTú siempre has sido la que me mueve el piso
Femme magnifique, je veux être avec toiMujer hermosa, yo quiero estar contigo
Résolvons ça pendant qu'on fait l'amour, l'amourResolvamos mientras hacemos el amor, el amor

Mon chériCariño mío
N'oublions pas ce qu'on s'est promisNo olvidemos lo que nos prometimos
Femme magnifique, je veux être avec toiMujer hermosa, yo quiero estar contigo
Résolvons ça pendant qu'on fait l'amour, l'amourResolvamos mientras hacemos el amor, el amor

Prends-moi tranquille, relaxÉchame tranquila, rela
Et si tu veilles avec moiY si conmigo te desvelas
Même s'il n'est que huit heuresAunque sean las ocho apenas
Tu as laissé mon cœur froidDejaste mi corazón frío
Seul dans la rivière et tu as pris la gardeSolo en el río y te llevaste la tutela

Ce soir, tu es plus belle que jamaisEsta noche tú estás más preciosa
Tu es plus magnifique, cette petite bouche délicieuseEstás más hermosa, esa boquita deliciosa
On ne m'appelle pas WilfridoA mí no me llaman Wilfrido
Mais je peux te donner un jardin de rosesPero puedo darte hasta un jardín de rosas

Parce que mon nom rime avec le tienPorque rima mi apellido con tu nombre
Et parmi tous, c'est moi qui te connais le mieuxY de todos soy el que más te conoce
Je te prends où je veux, quand je veux et comme je veuxYo te como dónde quiera, cuándo sea y cómo sea
Je suis prêt pour le remix, dis-moi oùEstoy listo pa'l remix, ay, dime dónde

Mon chériCariño mío
Tu as toujours été celle qui me fait vibrerTú siempre has sido la que me mueve el piso
Femme magnifique, je veux être avec toiMujer hermosa, yo quiero estar contigo
Résolvons ça pendant qu'on fait l'amour, l'amour (l'amour)Resolvamos mientras hacemos el amor, el amor (el amor)

Mon chéri (mon chéri)Cariño mío (cariño mío)
N'oublions pas ce qu'on s'est promisNo olvidemos lo que nos prometimos
Femme magnifique, je veux être avec toiMujer hermosa, yo quiero estar contigo
Résolvons ça pendant qu'on fait l'amour (l'amour), l'amourResolvamos mientras hacemos el amor (el amor), el amor

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeYo te quiero, te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime, bébéTe quiero, te quiero, baby
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimesTú me quieres, me quieres, me quieres
Tu m'aimes, tu m'aimes, je saisMe quieres, me quieres, yo sé

En amour, il n'y a pas de manuelEn el amor no hay manual
S'il y a des différences, c'est normalSi hay diferencias, eso es normal
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, ouaisBaby, baby, baby, baby, baby, yeah

Mon chériCariño mío
Tu as toujours été celle qui me fait vibrerTú siempre has sido la que me mueve el piso
Femme magnifique, je veux être avec toiMujer hermosa, yo quiero estar contigo
Résolvons ça pendant qu'on fait l'amour, l'amourResolvamos mientras hacemos el amor, el amor

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)(Yo te quiero, te quiero, te quiero)
(Je t'aime, je t'aime)(Te quiero, te quiero)
Chyno MirandaChyno Miranda
(Tu m'aimes, tu m'aimes) Ender Thomas(Tú me quieres, me quieres) Ender Thomas
(Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes)(Me quieres, me quieres, me quieres)
F. SantofimioF. Santofimio
Mau et RickyMau y Ricky
Mannel MannelMannel Mannel
Reggi, l'authentiqueReggi, el autentico
(Chyno)(Chyno)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeYo te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero