Adicto a ti

Accro à toi

Adicto a ti

Accro à toi, je veux crierAdicto a ti quiero gritar
Accro à toi, toucher ton corpsAdicto a ti tu cuerpo tocar
Accro à toi, ton air je veux respirerAdicto a ti tu aire quiero respirar
Accro à toi, je veux volerAdicto a ti quiero volar
Mon âme ne cesse de danserMi alma no deja de bailar
Accro à toi, sans toi je ne peux pas êtreAdicto a ti sin ti no puedo estar

Cet amour est coloréEste amor es de colores
Il me fait voir des lumièresMe hace ver luces
Je le suis sans savoir où ça me mèneLo sigo sin saber hacia donde me conduce
J'ai utilisé mon cœur pour trouver et c'est ce que j'ai faitUse mi corazón para encontrar y eso hice
Pour chaque mot que tu dis, tu effaces des cicatricesPor cada palabra que dices borras cicatrices
Chaque seconde sans ton amour me semble éternelleCada segundo sin tu amor se me hace eterno
Le plus froid des hiversEl más frío invierno
Le plus dur des enfersEl más crudo infierno
(Mais te voilà, mais te voilà)(Pero ahí estás tú, pero ahí estás tú)
Mais te voilàPero ahí estás tú
Pour m'oublier de toutPara olvidarme de todo
Pour oublier mes peines, il n'existe pas d'autre moyenPara olvidar mis penas problemas no existe otro modo
(Je dormirai) en nageant dans ton paradis(Dormiré) nadando en tu paraíso
(Je rêverai) couvert par ton fidèle sortilège(Soñare) cubierto por tu fiel hechizo
Tes mains magiques touchent mon aura, c'est fantastiqueTus mágicas manos tocan mi aura es fantástico
Je suis passé d'être quelqu'un de froid à être un romantiqueCambie de ser alguien frío a ser un romántico
Nous sommes deuxSomos los dos
J'entends ta voix dans un labyrintheEscucho tu voz en un laberinto
Mon amour, je suis accro à toiAmor mío de ti soy adicto

Accro à toi, je veux crierAdicto a ti quiero gritar
Accro à toi, toucher ton corpsAdicto a ti tu cuerpo tocar
Accro à toi, ton air je veux respirerAdicto a ti tu aire quiero respirar
Accro à toi, je veux volerAdicto a ti quiero volar
Mon âme ne cesse de danserMi alma no deja de bailar
Accro à toi, sans toi je ne peux pas êtreAdicto a ti sin ti no puedo estar

Et c'est que je t'aimeY es que yo te amo
Comme personne dans ce mondeComo nadie en este mundo
C'est absurde, je n'y pense pas si nous sommes ensembleTan absurdo que no lo pienso si estamos juntos
Laisse mes yeux se reposer dans ton regardDeja que mis ojos en tu mirada descansen
Laisse mon âme danser avec la tienneDeja que mi alma junto con la tuya dancen
AvancezAvancen
Ne vous fatiguez jamais de vous aimerNunca se cansen de quererse
N'oubliez jamais de vous rappeler toujoursRecuerden nunca olvidarse de recordarse siempre
Heureux avec toiFeliz junto a ti
Vide sans toiVacío sin ti
Je me sens ainsi, attaché à toi, je suis devenu accro à toiMe siento así atado a ti me volví adicto a ti
Seulement pour toiSolo por ti
Je fais des folies inexplicablesCometo locuras inexplicables
Seulement pour toi, j'accepte l'inacceptableSolo por ti acepto lo inaceptable
Ne laissons pas le problème détruire ce qui est à nousNo dejemos que el problema destruya lo nuestro
Tu es ici, à l'intérieurEstás aquí dentro
Si je te perds, je meursSi te pierdo me muero
Si je meurs, d'en haut je regardeSi muero desde arriba miro
Si je meurs, je t'attends, je me perds dans tes soupirsSi muero te espero me pierdo en tus suspiros
Et je respire ton amour, je me sens ainsiY respiro tu amor me siento así
Accro à toi, accro à toiAdicto a ti adicto a ti

Accro à toi, je veux crierAdicto a ti quiero gritar
Accro à toi, toucher ton corpsAdicto a ti tu cuerpo tocar
Accro à toi, ton air je veux respirerAdicto a ti tu aire quiero respirar
Accro à toi, je veux volerAdicto a ti quiero volar
Mon âme ne cesse de danserMi alma no deja de bailar
Accro à toi, sans toi je ne peux pas êtreAdicto a ti sin ti no puedo estar

Accro à toi, accro à toi !¡Adicto a ti adicto a ti!
Aujourd'hui, je ne peux pas être sans toiHoy no puedo estar sin ti
Aujourd'hui, je ne peux pas être sans toi, mon amourHoy no puedo estar sin ti amor
Accro à ton amourAdicto a tu amor
Attaché à ton cœur et je ne peux pas être sans toiAtado a tu corazón y no puedo estar sin ti
Tu es ma bénédiction !Tú eres mi bendición!

Accro à toi, je veux crierAdicto a ti quiero gritar
Accro à toi, toucher ton corpsAdicto a ti tu cuerpo tocar
Accro à toi, ton air je veux respirerAdicto a ti tu aire quiero respirar
Accro à toi, je veux volerAdicto a ti que quiero volar
Mon âme ne cesse de danserMi alma no deja de bailar
Accro à toi, sans toi je ne peux pas êtreAdicto a ti sin ti no puedo estar

Accro à toi, je veux crierAdicto a ti quiero gritar
Accro à toi, toucher ton corpsAdicto a ti tu cuerpo tocar
Accro à toi, ton air je veux respirerAdicto a ti tu aire quiero respirar
Accro à toi, je veux volerAdicto a ti que quiero volar
Mon âme ne cesse de danserMi alma no deja de bailar
Accro à toi, sans toi je ne peux pas êtreAdicto a ti sin ti no puedo estar