Just to Love (part. Máh Yely & Pablo La'Ronde)

Juste pour aimer (part. Máh Yely & Pablo La'Ronde)

Just to Love (part. Máh Yely & Pablo La'Ronde)

¿Allô bébé? (¿Allô?)¿Aló bebe? (¿Aló?)
T'as des plans pour ce soir ? (¿Pourquoi?)¿Tienes planes al anochecer? (¿Por qué?)
Embrasser ta voix, c'est ma raison d'êtreBesar tu voz es mi razón de ser
Et je ne vais pas m'arrêter, ne pas te voir va me rendre fouY no me pondré stop es que no verte va a enloquecerme
Alors je viendrai te chercher en voiture à 23h30Entonces te recogeré en mi coche a las 11:30
Mets ce que tu veux, tu es toujours bellePonte lo que sea siempre te vez bien
J'ai apporté un petit en-casTraje un tentempie
Mon amour, ma meilleure amie, t'as ce miel que j'adore goûterMy love, my best friend, tienes esa miel que amo comer
Mon âme rugit et ta lumière te va si bienMi alma ruge y tu luz te luce
Une nuée de lumière de ton parfum de super femmeUna nube luz de tu perfume de súper mujer
On va manger des sushis ? Ou un buffet extravagant¿Vamos por sushi? O por un exuberante bufete
Je propose la plage ou un nuage, comme tu veuxSugiero playa o una nube, lo que uste' guste
Je le fais pour toiYo lo bajo para ti
Oh merde, jamais vu une Barbie comme çaAw shit, jamás vi tal Barbie
Tu calmes mes envies sans dire un motCalmas mis ansias sin hablar ni nada
Tu me fais des regards, et ouais, tu m'aimesMe instalas miradas, y vaya, sí me amas
Je veux vraiment un accord avec ton couEnserio deseo un convenio con tu cuello
Je rêve de tes beaux cheveux, j'ai même pleuré dedansAnhelo tus bellos cabellos si hasta he llorado en ellos
Pardon pour mes erreurs, tu es mon prixPerdona mis fallos, eres mi premio
Toute l'année, je rêve de me perdre dans tes hémisphères sexyTodo el año sueño que me pierdo en tus sexys hemisferios

Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, ooh juste pour aimer)Just to love, just to love (just to love, ooh just to love)
Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, ooh juste pour aimer)Just to love, just to love (just to love, ooh just to love)
Juste pour aimer, juste pour aimer, si dans ta bouche je vais me noyerJust to love, just to love, si en tu boca voy a ahogarme
Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer)Just to love, just to love (just to love)

Allô bébé ?Aló bebe?
Ça m'a manqué que tu n'aies pas appelé hierExtrañe que no llamaras ayer
J'avais des plans que j'ai annulés pour te voirTengo planes que ya descarte por verte
Je me suis préparé, parce que ces mois loin, je me suis négligéMe arreglé, porque estos meses lejos, de mi descuide
Mais j'ai perfectionné ma forte foiPero perfeccione mi fuerte fe
Protège-moi dans notre jardin d'ÉdenProtégeme en nuestro jardín de edén
Viens, on s'envole comme d'habitude, j'ai le papier, t'as le feuVente y volamos como siempre, tengo papel tú tienes fire
Échappons-nous ensemble et inaugurons notre valléeEscapemos juntos e inauguremos nuestro valle
Tu sais que ce n'était pas un hasardLa verdad que sabes que no fue casualidad
C'est un cadeau de lumière de te rencontrerEs fruto de luz un obsequio encontrarte
Et de t'accompagner dans tes freestylesY acompañarte a tus freestyles
Je m'occupe de capturer ton visage, ta façon de voirQue yo me encargo de garbar tu semblante manera de ver
Ta façon d'être me rend fou, c'est littéralMe enloquece tu forma de ser y es literal
Je lévite depuis le jour où on s'est embrassés sans arrêtLevito desde el día que nos besamos sin parar
Peut-être que c'était notre seuilQuizás fue nuestro umbral
Un portail direct vers les côtes de DubaïUn portal directo a costas de Dubái
Peu importe où tu vas, je t'attends làNo importa donde vayas ahí te espero
Dans cette vie ou une autre, je ne désespère pasEn esta u otra vida, no desespero
Mais ne pas te voir pendant quelques jours, c'est éternelPero no verte en unos días resulta eterno
Je t'accepte entièrement, je te remercie pour ton respect sincèreTe acepto por entero, agradezco tu sincero respeto
Et continuons à construire cette vraie histoireY sigamos construyendo este cuento verdadero

Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, tu aimes mon ? aimes mon ?)Just to love, just to love (just to love, you love my? love my?)
Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, tu aimes mon ? aimes mon ?)Just to love, just to love (just to love, you love my? love my?)
Juste pour aimer, juste pour aimer, si dans ta bouche je vais me noyerJust to love, just to love, si en tu boca voy a ahogarme
Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, juste pour aimer)Just to love, just to love (just to love, just to love)

Je sais que tu es pleinement conscienteYa sé que tienes pleno conocimiento
Que avec ou sans vent, je reviens pour toiDe que con o sin viento yo por ti vuelvo
Je me connais, non ? J'ai été idiot par momentsYa me conocí ¿Miento? Fui tonto por momentos
Aujourd'hui je comprends, ce loup somnolent a provoqué tout çaHoy lo comprendo, este lobo somnoliento provocó todo esto
Et comme je contiens un vent de tourment, avec foi et avec le tempsY como contengo un tormento viento, con fe y con tiempo
Je trouve mon centre et je m'immisce lentementEncuentro mi centro y me entrometo lento
Je dois être celui qui changeDebo ser yo quien cambie
Si tu as eu des manières ineffables de m'aimerSi tuviste inefables maneras de amarme
Merci de m'avoir sauvé, tu saisGracias por salvarme, sabes
Tu sais ? Sais doux, je monte seulement si tu es à l'intérieur¿Sabes? sabes suave, sólo subo si vas tu adentro
Son ADN persuade le mien et j'oublie mes manièresSu ADN persuade al mío y olvi'o mis modales
Je t'aimerai à la folie ici même, d'accord ?Te amare a mares aquí mismo ¿Dale?
Si tu veux me montrer ton âmeIf you want to show me your soul
Alors, ne pars pas, non ohSo, don’t go, no oh
Reviens chez moi quand tu veuxReturn to my home whenever you want
Ou je construis un pour nous deuxO construyo uno para los dos
Bonbon, je te dévore avec emballageBombón, te como con envoltura
Tout compte si notre amour se consommeTodo suma si nuestro amor se consuma
Par chance, cette passion avec foliePor fortuna esta pasión con locura
Est de l'âme et du cœur pour que le cosmos nous unisseEs de alma y corazón para que el cosmos nos una

Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, tu aimes mon ? aimes mon ?)Just to love, just to love (just to love, you love my? love my?)
Juste pour aimer, juste pour aimer (juste pour aimer, ohh juste pour aimer)Just to love, just to love (just to love, ohh just to love)
Juste pour aimer, juste pour aimer, si dans ta bouche je vais me noyerJust to love, just to love, si en tu boca voy a ahogarme
Juste pour aimer, juste pour aimerJust to love, just to love