La Pronoia del Sun Joke Fú

Die Pronoia des Sonnenwitzes

La Pronoia del Sun Joke Fú

Ja-eh-eh-ehYeh-eh-eh-eh
Nein, das war ein ScherzNah, era broma
Ay-yah-ay-ay-ayAy-yah-ay-ay-ay
Ay-yah-ay-ah-ahAy-yah-ay-ah-ah
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ah-uh, ahAh-uh, ah

Seid willkommen, sie sagen: Chyste (und was hast du gemacht?)Sean bienvenides, me dicen: Chyste (¿y qué hiciste?)
Ich habe mit dem unkommerziellsten Namen triumphiert, der existiertTriunfé con el nombre menos comercial que existe
Und von Kindern kam ich als Lehrer, war SplinterY de children vine de teacher, fui Splinter
Aber ich fühle mich mehr wie eine Ninja-Schildkröte (ha)Pero me siento más como una tortuga ninje (ja)
Wenn die Vergangenheit verblasstSi el pasa'o destiñe
Beruhige dich, Kind, wenn es grau wird, hilft es dirTranquile niñe, si de gris se tiñe, sí te sirve
Schau mich an, ich war der Betrunkene aus dem DorfMírame a mí, fui el borracho de la villa
Heute der nüchterne Wunder, Calisthenics und KniebeugenHoy el sobrio maravilla, calistenia y sentadilla'
Innere Reinigung und wach auf aus diesem AlbtraumInterna limpieza y despierta de esa pesadilla
Was bleibt, hält dich zurück, entfernt dich und lässt dich nicht strahlenLo que resta te encalilla, te aleja y no deja brillar
Rekalibriere männliche und weibliche EnergieRecalibra energía masculina y femenina
Und hör auf, Themen zu machen, als wäre das Problem die MädelsY deja de hacer temas como que el problema fueran las chiquilla'
Wenn du die Richtige nicht gefunden hastSi no ha encontra'o la correcta
Gemeinsamer Faktor: Du, und du hast es nicht bemerktFactor común: Tú, y no te has da'o cuenta
Meine Freundschaft ist da, um zu orientieren, mein Flow ist verrückt, durch das Zafa'o ermahnt er dichMi amistad es pa' orientar, mi flow zarpa'o, por zafa'o te amonesta
Die Knock-outs nehmen zuLos knock-out aumentan
Wenn das Podium das P des Hasses bringtSi el podio trae la P de odio
Hip-Hop forderte Liebe und der Hund gab sie ihm offensichtlichHip-Hop pidió amor y el perro obvio que se lo dio
Durch die Sonnenwende in meinem Soliloquium bin ich im Fokus-ModusPor el solsticio en mi soliloquio estoy modo foco
Ich habe falsche Überzeugungen meines illusorischen Ichs gelöschtBorré erróneas creencias de mi yo ilusorio
Wenn in jeder Zeile deine Botschaft ist, dass alle anderen keine Botschaft habenSi en cada frase tu mensaje es que todos los otros no tienen mensaje
Was ist die Botschaft?¿Cuál es el mensaje?
Und das ist nicht aus EgoismusY esto no es por egocentrismo
Aber ich bin der Beste, von den Versionen von mir selbstPero soy el mejor, de las versiones de mí mismo

Darum geht'sDe eso se trata
Wenn die Serenade entfesselt wirdSi se desata la serenata
Der Telepath liest dich und verrät dichEl telépata te lee y te delatas
Doppelte H, WissenDoble H, knowledge
Es zieht dir den Bauch zusammenSe te aprieta la guata
Da dieser Akrobat mit Beinen Krawatten schneiden wird, NachsatzYa que este acróbata con patas cortará corbatas, posdata
Die Straße in CodeLa calle en clave

Zu glauben, alles zu wissen, ein totalitäres WissenCreer saberlo todo, un conocimiento totalitario
Ist genau ein Hinweis auf das GegenteilEs indicio justamente de lo contrario
Ich erweitere meinen Schädel, Geduld war immer mein Zeitplan (ha)Amplío mi cráneo, la paciencia siempre ha si'o mi horario (ja)
Ich serviere mir Wasser mit einem TropfenMe sirvo agua con un gotario
Ich springe von Psycho zu Sun Joke FúQue salto de Psycho a Sun Joke Fú
Aber es ist so viel Groove, dass dieser Hardcore intakt bleibtPero es tanto groove, que sigue intacto este hardcore rulz
Reiner und schlauer Erwachsener; Naruto plus GokúAdulto puro y astuto; Naruto mas Gokú
Der Weise vereint Willen, mach es duEl sabio junta voluntad, hazlo tú
Steig auf, anstatt zu vergehenSube, en vez de perecer
Es geht nicht darum, anzuhäufen, sondern zu verdienen (ah)No se trata de acumular, sino de merecer (ah)
Mehr als damit zu prahlen, dass ich auf Kassette aufgenommen habeMás que alardear de que grabé en cassette
Ziehe ich es vor, mich damit zu rühmen, dass ich dich von der Ware befreit habePrefiero jactarme que de la merca te saqué
Hey, ich habe kein Interesse an deinem depressiven KonzertHey, paso de tu concierto depresivo
Wenn NTM oder Dead Prez kommen, bin ich dabeiSi llega NTM o Dead Prez, sí voy
Was mich bewegt, ist das Emotionale mehr als das GeldMe mueve lo afectivo más que el efectivo
Ich trainiere meinen ausdrucksvollen Körper, so dass ich danach als B-Boy dieneEjercito mi cuerpo expresivo, así después sirvo de B-Boy
Vegane Diät, kommt, habt diese KraftDieta vegan, vengan, tengan esta fuerza
Ich nehme an, der Hummus ist mir zu Kopf gestiegenAsumo, me subió el hummus a la cabeza
Deine Musik wiegt, wie gut klingt diese Creme!Tu música pesa, ¡qué buena suena esa crema!
Aber frauenfeindliche Texte erinnern mich an den West SidePero misóginas letras me recuerda el West Side
Mein Weg, genau wie Pharcyde, geht rückwärtsMi andanza tal cual Pharcyde va en reversa
Wenn es schwer ist, trainiere; mein Kopf trifft beim ersten VersuchSi cuesta, entrena; mi testa encesta on the first try
Ich beende, ich nehme auf, ich bearbeite und mische esAcabo, lo grabo, lo edito y me lo mezclo
Die Zeit vergeht nicht, wenn ich sie mit meinem Hobby verbringeEl tiempo ni pasa si lo paso en mi pasatiempo

Darum geht's, wenn die Serenade entfesselt wirdDe eso se trata, si se desata la serenata
Der Telepath liest dich und verrät dichEl telépata te lee y te delatas
Doppelte H, WissenDoble H, knowledge
Es zieht dir den Bauch zusammen, da dieser AkrobatSe te aprieta la guata, ya que este acróbata
Mit Beinen Krawatten schneiden wird, NachsatzCon patas cortará corbatas, posdata
Der Techy weißEl techy sabe

Aurf!Aurf!
Macrodee am Beat, JungeMacrodee en el beat, boy
Oe-oe-oe (oe-oe-oe)Oe-oe-oe (oe-oe-oe)
Kann man ein bisschen mehr rappen? Eh?¿Se puede rapear un poco más? ¿Eh?

Die reimende Assonanz, meiner Meinung nach, klingt eleganterLa rima asonante, a mí parecer, sale más elegante
Konsonant ohne Skills ist sehr einfach, AnfängerConsonante sin skills is very easy, principiante
Sie sagen, ich sei hippie, dass sie mich lieber als Piante hättenDicen que estoy hippie, que me preferían piante
Aber sie rappen immer noch nicht besser als der scharfe Doggy FlowPero siguen sin rapear mejor que el doggy flow picante
Ay-ay-ay (ha)Ay-ay-ay (ja)
Ay-ay-ay, jaAy-ay-ay, ya