Cicatrizes do Amor

Cicatrices del Amor

Cicatrizes do Amor

Vi cómo te ibas sin mirar atrásEu vi você partindo sem olhar pra trás
Llevando nuestro mundo sin decir jamásLevando o nosso mundo sem dizer jamais
En el pecho un vendaval, un grito sin razónNo peito um vendaval, um grito sem razão
En la mirada un temporal de lluvia y soledadNo olhar um temporal de chuva e solidão

Las noches son vacías sin escucharteAs noites são vazias sem te escutar
El tiempo no alivia, insiste en lastimarmeO tempo não alivia, insiste em machucar
Los recuerdos me ahogan, desgarran mi quererMemórias me sufocam, rasgam meu querer
Pero sé que un día el dolor va a debilitarseMas sei que um dia a dor irá enfraquecer

Incluso en medio de la oscuridadMesmo em meio à escuridão
Buscaré un nuevo amor, una nueva pasiónVou buscar um novo amor uma nova paixão
Mi corazón va a cicatrizarMeu coração vai cicatrizar
Y este sufrimiento lo voy a superarE este sofrimento ei de Superar
Incluso en medio de la oscuridadMesmo em meio à escuridão
Buscaré un nuevo amor, una nueva pasiónVou buscar um novo amor uma nova paixão
Mi corazón va a cicatrizarMeu coração vai cicatrizar
Y este sufrimiento lo voy a superarE este sofrimento ei de Superar

No quiero seguir mintiéndole al espejo que me veNão quero mais mentir pro espelho que me vê
Sé que mi alma aún busca feEu sei que a minha alma ainda busca fé
Por más que esta nostalgia insista en atraparmePor mais que essa saudade insista em me prender
El amor que me hizo llorar me enseña a renacerO amor que me fez chorar me ensina a renascer

Incluso en medio de la oscuridadMesmo em meio à escuridão
Buscaré un nuevo amor, una nueva pasiónVou buscar um novo amor uma nova paixão
Mi corazón va a cicatrizarMeu coração vai cicatrizar
Y este sufrimiento lo voy a superarE este sofrimento ei de Superar
Incluso en medio de la oscuridadMesmo em meio à escuridão
Buscaré un nuevo amor, una nueva pasiónVou buscar um novo amor uma nova paixão
Mi corazón va a cicatrizarMeu coração vai cicatrizar
Y este sufrimiento lo voy a superarE este sofrimento ei de Superar

La vida es tormenta y brisa que se cruzanA vida é tempestade e brisa a se cruzar
Pero siempre hay un camino, solo hay que creerMas sempre há um caminho, basta acreditar