Homem-objeto

Hombre-objeto

Homem-objeto

Él sale de noche para disfrutar la fiestaEle sai à noite pra curtir a balada
Él sale solo, no tiene noviaEle sai sozinho, ele não tem namorada
Y se queda con una y se queda con otraE fica com uma e fica com outra
Deja a las chicas locas queriendo besar en la bocaDeixa a mulherada louca querendo beijar na boca

Él está soltero, pero no por elecciónEle está solteiro, mas não é por opção
Él también sufre, también siente soledadEle também sofre, também sente solidão
Los rumores van circulando, pero él está atentoBoatos vão rolando, mas ele está esperto
Le gusta esa fama de ser hombre-objetoTá gostando dessa fama de ser homem-objeto

Las chicas usan y abusan del pobreA mulherada usa e abusa do coitado
Pero él atiende a todas y no se siente molestoMas ele atende a todas e não fica incomodado
El amor de una noche tiene la dirección correctaAmor de uma noite tem o endereço certo
Solo hay que hacer fila para tener al hombre-objetoÉ só entrar na fila pra ter o homem-objeto

Tú que solo quieres hacer una fiestitaVocê que está querendo só fazer uma festinha
Quieres tener un roce, sacar provechoQuer dar uma pegada, tirar uma casquinha
Todo sin compromiso y con el corazón abiertoTudo sem compromisso e com o coração aberto
Esa es la exigencia para tener al hombre-objetoEssa é a exigência pra ter o homem-objeto

Él es el hombre-objeto, él es el hombre-objetoEle é o homem-objeto, ele é o homem-objeto
Siempre en la fiesta, necesitando, él ya está cercaSempre na balada, precisando, ele já está por perto
Él es el hombre-objeto, él es el hombre-objetoEle é o homem-objeto, ele é o homem-objeto
No trae complicaciones al corazón y el placer es seguroNão traz complicação pro coração e o prazer é certo