Peleando Por China

Peleando Por China

Peleando Por China

Me enganché en un chamamé en un baile de fronteraMe grudei num chamamé num bailongo de fronteira
Me gustó una china, flor de tropa y bailarinaMe agradei duma chinoca, flor de tropa e dançadeira
Me enredé en el salón en medio del polvoMe boleei de rumo à sala pro meio da polvadeira
Estaba igual que en un guiso caliente, comiendo solo por los bordesFui igual no mingau quente, só comendo pelas beira'
Fue entonces que un tipo apareció de repenteFoi então que um vivente apareceu de relancina
Entró y, gritando, se proclamó dueño de la chinaFoi entrando e, já gritando, se disse dono da china
Para evitar confusiones, confirmé con la chicaPara evitar o engano eu confirmei com a menina
Ella me susurró al oído, ser tu prenda es mi destinoEla disse ao meu ouvido, ser tua prenda é minha sina

Fue entonces cuando se armó la trifulca, compañeroFoi aí que o pau quebrou, meu companheiro
Fue entonces cuando se armó la trifulca, compañeroFoi aí que o pau quebrou, meu companheiro

Rechinar de dientes y caras feas, patadas, empujones, bofetadasRanger de dentes e cara feia, coice, mangaço, tapa na orelha
Amenazas con cuchillos y golpes fuertes, incluso mordidas y algunos disparosRisco de adagas e manotaços e até mordidas e alguns balaços
Y así se armó la pelea, te digo, amigo, algo muy feoE desse jeito formou a peleia, te digo, amigo, coisa bem feia
Hice que el baile terminara a la mitad, pero traje a la china en mis riendasFiz o bailongo acabar no meio, mas trouxe a china nos meus arreios