Trio do Amor

Trío del Amor

Trio do Amor

Deja de bromearDeixa de brincadeira
Que la cosa es seriaQue a coisa é séria
En la bahía de GenesaretNa baia de Genesaré
Mi Salvador llegóO meu Salvador aportou
Después de caminar sobre el marDepois de andar sobre o mar
Después de ver a Pedro hundirseDepois de ver Pedro afundar
Hombre de poca feHomem de pequena fé
Y con una mano lo salvóE com uma mão o salvou
Y la gente en el barco gritó (¡hey, hey!)E a galera no barco gritou ( hei, hei )
Este es el hijo de DiosEsse é o filho de Deus
Al llegar a la playaChegando à praia
Fue reconocido por los pescadoresFoi reconhecido pelos pescadores
Mujeres, niños, jóvenes, señoresMulheres, meninos, rapazes, Senhores
Que no ocultaronQue não esconderam
La gran emociónA grande emoção
Y traían enfermosE traziam doentes
De varias ciudades, de todos ladosDe várias cidades, de todos os lados
El cojo, el ciego e incluso el lisiadoO coxo, o ceguinho e até o aleijado
La palabra nos cuenta que fueron sanados.A palavra nos conta que foram curados.

Deja de bromearDeixa de brincadeira
Que la cosa es seria. (Repetición)Que a coisa é séria. ( Bis )

Esta es la fiesta, que corta la bravuconeríaEssa é a festa, que corta a bravura
Del hombre valiente que toca lo más profundoDo homem valente que mexe no fundo
Del alma de la gente en un ambiente agradableDa alma da gente num clima gostoso
De primer amorDe primeiro amor
Que nos envuelveQue nos envolve
Dejando de ladoDeixando de lado
Las cosas profanasAs coisas profanas
Diciéndole al mundoDizendo pro mundo
Quién nos amaQuem é que nos ama
Y nos libera de las garrasE liberta das garras
Del devorador.Do devorador.

Río de agua viva es el SeñorRio de água viva é o Senhor
Cristo RedentorCristo Redentor
Y mi SalvadorE meu Salvador
Como allá en GenesaretComo lá em Genesaré
Puede sanartePode te curar
Por la fe, por la fe.Pela fé, pela fé.

Padre, Hijo y Espíritu SantoPai, filho e espírito santo
En medio de la vidaNo meio da vida
Trío del amor (Repetición)Trio do amor ( Bis )
Este es el trío del amor.Esse é o trio do amor.