Como É Bom Voltar

Qué Bueno Es Volver

Como É Bom Voltar

Anochece y tomo la carreteraAnoitece eu pego a estrada
La nostalgia duele, no puedo soportarloSaudade machuca, não dá pra aguentar
Cada pedazo de este suelo gastadoCada palmo desse chão batido
Aumenta las ganas de llegar prontoAumenta a vontade de logo chegar

Y las flores que veo en el caminoE as flores que enchergo na estrada
Traducen la belleza de mi existirTraduzem a beleza desse meu viver
De mi amado sur brasileñoDo meu sul brasileiro amado
Del cielo estrellado que me vio nacerDo céu estrelado que me viu nascer

Qué bueno es volver, a este lugarComo é bom voltar, pra este lugar
Cuando llego me siento en pazQuando chego me sinto em paz
Qué bueno es volver, a este lugarComo é bom voltar, pra este lugar
Un día regresaré y no me iré jamásUm dia volto e não saio jamais

Cuando a lo lejos veo el ranchoQuando ao longe enchergo o rancho
De mis viejos padres me pongo a recordarDos meus velhos pais fico à recordar
No veo la hora de abrir la tranqueraNão vejo a hora de abrir a porteira
Gritando bien fuerte, 'llegué para no volver más'Gritando bem forte, "cheguei pra não mais voltar"

Baño de arroyo, de las antiguas mateadasBanho de sanga, das velhas mateadas
Y de los asados al fuego de tierraE das churrasqueadas ao fogo de chão
Dios permita que al final del díaDeus permita que no fim da lida
El gaucho descanse aquí en este rincónO gaudério descanse aqui neste rincão