Menina

Niña

Menina

Hoy tomaré la carreteraHoje vou pegar a estrada
Voy hacia tu encuentroVou ao encontro de você
No puedo estar lejosNão posso ficar distante
Esperando que sucedaEsperando acontecer
Si no sabes el dolor que sientoSe não sabe a dor que sinto
Ahora te lo diréAgora eu vou te dizer
Mi corazón está soloMeu coração esta sozinho
Quiere que entiendasQuer te fazer compreender
Que prefiere el dolor de un noQue acha melhor a dor de um não
Que esperar por un tal vez...Do que esperar pelo talvez...
Quiero que sepas cuánto me gustasQuero que saiba o quanto eu gosto de você

Tú eres mi marVocê é meu mar
Tú eres la luz de mi vidaVocê é a luz da minha vida
Que me hace soñarQue me faz sonhar
Me da fuerzas, alegríaMe da forças, alegria
Me hace renacer, y desearteMe faz renascer, e te querer
todo el día...Todo o dia...

Tú eres mi marVocê é meu mar
Tú eres la luz de mi vidaVocê é a luz da minha vida
Que me hace soñarQue me faz sonhar
Me da fuerzas, alegríaMe da forças, alegria
Me hace renacer, y desearteMe faz renascer, e te querer
Para siempre... NiñaPara sempre... Menina

Niña... sabes que te quiero tantoMenina... saiba que eu te quero tanto
Niña... siente cuánto te amoMenina... sinta o quanto eu te amo
Niña... sin ti, no tiene sentidoMenina... sem você, não tem sentido
Así que ven a quedarte conmigoEntão vem ficar comigo
Veo un brillo en tus ojosVejo um brilho nos seus olhos
Percibo lo hermoso que es...Percebo o quanto é tão lindo...