Esses Campeiros de Todo Dia

Estos Gauchos de Todos los Días

Esses Campeiros de Todo Dia

Estos gauchos que cada díaEsses campeiros que todo dia
Ensillan bayos en comuniónEncilham baios em comunhões
Dejan en la tierra marcas de cascosDeixam na terra marcas de casco
Recorren campos en las serraníasAndejam campos nas serrações
Marcando el paso por los caminosBatendo a marca pelas estradas
Donde se pierden inmensidadesOnde se perdem imensidões
Buscan en la fuente de agua buenaBuscam na fonte de água boa
Apagar la sed de esas pasionesMatar a sede dessas paixões

Solo el tiempo que borra sueñosSó mesmo o tempo que apaga sonhos
Y muestra a la vida sus razonesE mostra à vida suas razões
Desprecian la prisa, sin que se pidaTrascem a pressa, sem que se peça
Un nuevo sueño a los corazonesUm sonho novo aos corações
Y cuando el trabajo les exige fuerzaE quando a lida lhes cobra força
Clavan sus garras en los redomonesSentam suas garras, em redomões
Arreando bestias, a campo abiertoRanchando bastos, a campo fora
Gastan espuelas por los rinconesGastam esporas pelos fundões

Estos gauchos que cada díaEsses campeiros que todo dia
Intercambian sus vidas por ilusionesTrocam suas vidas por ilusões
Engalanando bayos, gastando espuelasFloreando baios, gastando esporas
Merecen más que simples cancionesMerecem mais, que simples canções

Montan potros, baguales, ventenasAmontam potros, baguais, ventenas
Honrando la fuerza de sus caballosHonrando a força dos seus garrões
Y se sostienen en el tiradorE se sustentam no tirador
Soltando la rienda en las marcacionesSoltando armada nas marcações
Y cae la tarde entre los cerrosE cai a tarde por entre os cerros
Recorriendo las ampliacionesMaragateando as amplidões
Y cevan mates de yerba buenaE cevam mates de erva buena
Cuentan historias en los galponesContam histórias pelos galpões

Y recuerdan versos y cancionesE lembram versos e cantorias
En la compañía de los violinesNa parceria dos violões
Las manos gauchas siembran notasAs mãos campeiras semeiam notas
Entre las primas y los bordonesPor entre as primas e os bordões
La misma noche que trae los miedosA mesma noite que traz os medos
Y los secretos de las aparicionesE os segredos de assombrações
Enciende estrellas y ojos hermososAcende estrelas e olhos lindos
Brillando tantas constelacionesBrilhando tantas constelações