Utopia

Utopía

Utopia

No amo este paísIch liebe dieses Land nicht
Amo el marIch liebe die See
El cielo y las estrellasDen Himmel und die Sterne
Amo la lejaníaIch liebe die Ferne
Ven, dame tu manoKomm gib mir deine Hand
Vamos a otro lugarWir gehen in ein anderes Land
Sobre nosotros el firmamento estrelladoÜber uns das Sternenzelt
Ante nosotros un nuevo mundoVor uns eine neue Welt

Ven, dame tu manoKomm gib mir deine Hand
Vamos a un paísWir gehen in ein Land
Imagina que fuera realStell dir vor es wäre wahr
Imagina, ya estamos allíStell dir vor, wir wärn schon da
Dame tu manoGib mir deine Hand
Pronto estaremos allíBald schon sind wir da
La noche está llena de estrellasDie Nacht ist sternenklar
Navegamos hacia la utopíaWir segeln nach Utopia

La vida es el amorDas Leben ist die Liebe
El amor de mi vidaDie Liebe meines Lebens
La vida es un juegoDas Leben ist ein Spiel
Que no quieres perderDas man nicht verlieren will
Y me embarga un anheloUnd es packt mich eine Sehnsucht
Que busca su propio caminoDie sich ihren eigenen Weg sucht
A veces deseoManchmal wünsch ich mir
Estar allí y al mismo tiempo aquíIch wäre dort und zugleich hier

Ven, dame tu manoKomm gib mir deine Hand
Vamos a un paísWir gehen in ein Land
Imagina que fuera realStell dir vor es wäre wahr
Imagina, ya estamos allíStell dir vor, wir wärn schon da
Dame tu manoGib mir deine Hand
Pronto estaremos allíBald schon sind wir da
La noche está llena de estrellasDie Nacht ist sternenklar
Navegamos hacia la utopíaWir segeln nach Utopia

Escapemos de aquíLass uns von hier abhaun
Construyamos nuestro propio mundoLass uns unsere eigene Welt baun
La tierra y el cielo:Die Erde und den Himmel:
Ambos me los llevoBeides nehmen ich mir
Y luego hago lo que quieroUnd dann mach ich was ich will
Porque mi camino es mi objetivoDenn mein Weg das ist mein Ziel
Tengo siete vidas:Ich habe sieben Leben:
Vivo todas aquíAlle sieben leb ich hier

Ven, dame tu manoKomm gib mir deine Hand
Vamos a un paísWir gehen in ein Land
Imagina que fuera realStell dir vor es wäre wahr
Imagina, ya estamos allíStell dir vor, wir wärn schon da
Dame tu manoGib mir deine Hand
Pronto estaremos allíBald schon sind wir da
La noche está llena de estrellasDie Nacht ist sternenklar
Navegamos hacia la utopíaWir segeln nach Utopia

¡Bienvenidos a la utopía!Herzlich willkommen in Utopia!