Can't Even Hate You

Kan Je Zelfs Niet Haten

Can't Even Hate You

Soms probeer ik echt, oh, ik probeer je te hatenSometimes I really try, oh, I try to hate you
Maar wat als dat het laatste is wat ik zou moeten doen?But what if it's last thing I should do?
Want haten doet alleen pijn bij degenen die het voelen'Cause hating only hurts those who feel it
En ik ben verdomd als dat op jou moet zijnAnd I'll be damned if that's on you
Maar ik weet dat er een deel van mij is dat dat nodig heeftBut I know there's a part of me that needs to
Om nog iets van jou te voelenTo still feel anything at all from you
Maar waarom ontloop ik de waarheid?But why am I avoiding the truth?

Want wat zou dat doen?'Cause what would that do?
Wat zou dat doen?What would that do?
Oh-ohOh-oh
Maar je zult me nooit terughoudenBut you'll never love me back

Je weet hoe ik weet dat ik je te hard heb liefgehad?You know how I know that I loved you too hard?
Omdat ik je zelfs niet kan haten voor het breken van mijn hart'Cause I can't even hate you for breaking my heart
Je weet hoe ik weet dat ik je te veel heb liefgehad?You know how I know that I loved you too much?
Omdat ik je zelfs niet kan haten voor het uit elkaar halen van ons'Cause I can't even hate you for tearing us up
Je weet hoe ik weet dat ik je mijn alles heb gegeven?You know how I know that I gave you my all?
Omdat, toen je de deur uitliep, ik helemaal niets had'Cause, when you walked out the door, I had nothing at all
En je weet hoe ik weet dat ik je te diep heb liefgehad?And you know how I know that I loved you too deep?
Omdat ik je zelfs niet kan haten voor het breken van mij'Cause I can't even hate you for breaking me

Ik denk dat ik, aan de oppervlakte, nooit huilGuess that, on the surface, I never cry
Maar ze zien gewoon niet wat er achter mijn ogen zitBut they just don't see what's behind my eyes
Het vreet je van binnen opIt eats you up from the inside
En de koude, harde waarheid is dat we allemaal stervenAnd the cold, hard truth is we all die
En ik wil niet zesentwintig jaar oud zijnAnd I don't wanna be twenty-six years old
Met wat pijn die ik nooit heb verteldCarrying some pain that I never told
Sinds ik achttien werd, ben ik steenkoudSince I turned eighteen, I've been stone-cold

Maar wat zou dat doen?But what would that do?
Wat zou dat doen?What would that do?
Oh-ohOh-oh
Waarom kun je me niet terughouden?Why can't you love me back?

Je weet hoe ik weet dat ik je te hard heb liefgehad?You know how I know that I loved you too hard?
Omdat ik je zelfs niet kan haten voor het breken van mijn hart'Cause I can't even hate you for breaking my heart
Je weet hoe ik weet dat ik je te veel heb liefgehad?You know how I know that I loved you too much?
Omdat ik je zelfs niet kan haten voor het uit elkaar halen van ons'Cause I can't even hate you for tearing us up
Je weet hoe ik weet dat ik je mijn alles heb gegeven?You know how I know that I gave you my all?
Omdat, toen je de deur uitliep, ik helemaal niets had'Cause, when you walked out the door, I had nothing at all
En je weet hoe ik weet dat ik je te diep heb liefgehad?And you know how I know that I loved you too deep?
Omdat ik je zelfs niet kan haten voor het breken van mij'Cause I can't even hate you for breaking me

Voor het breken van mijFor breaking me

Waarom zegt niemand je dat het niet gaat om hoe erg ze je pijn doenWhy does no one tell you it's not how bad they hurt you
Het gaat erom hoe erg je het kunt verdragen (Verdragen) en nog steeds kunt terughouden en doen alsof?It's how bad you can take it (Take) and still hold back and fake it?
Oh, waarom zegt niemand je dat het niet gaat om hoe erg ze je brekenOh, why does no one tell you it's not how bad they break you
Oh, ik wou dat ik je kon haten, ik wou dat ik je kon haten (Oh-oh)Oh, I wish I could hate you, I wish I could hate you (Oh-oh)
Maar wat zou dat doen?But what would that do?
Wat zou dat doen?What would that do?
Oh-ohOh-oh

Je weet hoe ik weet dat ik je te hard heb liefgehad?You know how I know that I loved you too hard?
Omdat ik je zelfs niet kan haten'Cause I can't even hate you