Can't Even Hate You

No Puedo Ni Odiarte

Can't Even Hate You

A veces realmente lo intento, oh, intento odiarteSometimes I really try, oh, I try to hate you
Pero, ¿y si es lo último que debería hacer?But what if it's last thing I should do?
Porque odiar solo lastima a quienes lo sienten'Cause hating only hurts those who feel it
Y me condeno si eso es por tu culpaAnd I'll be damned if that's on you
Pero sé que hay una parte de mí que necesitaBut I know there's a part of me that needs to
Sentir algo de ti, aunque sea un pocoTo still feel anything at all from you
Pero, ¿por qué estoy evitando la verdad?But why am I avoiding the truth?

Porque, ¿qué haría eso?'Cause what would that do?
¿Qué haría eso?What would that do?
Oh-ohOh-oh
Pero nunca me amarás de vueltaBut you'll never love me back

¿Sabes cómo sé que te amé demasiado?You know how I know that I loved you too hard?
Porque ni siquiera puedo odiarte por romperme el corazón'Cause I can't even hate you for breaking my heart
¿Sabes cómo sé que te amé demasiado?You know how I know that I loved you too much?
Porque ni siquiera puedo odiarte por destrozarnos'Cause I can't even hate you for tearing us up
¿Sabes cómo sé que te di todo?You know how I know that I gave you my all?
Porque, cuando saliste por la puerta, no me quedó nada'Cause, when you walked out the door, I had nothing at all
Y sabes cómo sé que te amé demasiado profundo?And you know how I know that I loved you too deep?
Porque ni siquiera puedo odiarte por romperme'Cause I can't even hate you for breaking me

Supongo que, en la superficie, nunca lloroGuess that, on the surface, I never cry
Pero ellos simplemente no ven lo que hay detrás de mis ojosBut they just don't see what's behind my eyes
Te consume por dentroIt eats you up from the inside
Y la fría y dura verdad es que todos morimosAnd the cold, hard truth is we all die
Y no quiero tener veintiséis añosAnd I don't wanna be twenty-six years old
Cargando un dolor que nunca contéCarrying some pain that I never told
Desde que cumplí dieciocho, he estado heladaSince I turned eighteen, I've been stone-cold

Pero, ¿qué haría eso?But what would that do?
¿Qué haría eso?What would that do?
Oh-ohOh-oh
¿Por qué no puedes amarme de vuelta?Why can't you love me back?

¿Sabes cómo sé que te amé demasiado?You know how I know that I loved you too hard?
Porque ni siquiera puedo odiarte por romperme el corazón'Cause I can't even hate you for breaking my heart
¿Sabes cómo sé que te amé demasiado?You know how I know that I loved you too much?
Porque ni siquiera puedo odiarte por destrozarnos'Cause I can't even hate you for tearing us up
¿Sabes cómo sé que te di todo?You know how I know that I gave you my all?
Porque, cuando saliste por la puerta, no me quedó nada'Cause, when you walked out the door, I had nothing at all
Y sabes cómo sé que te amé demasiado profundo?And you know how I know that I loved you too deep?
Porque ni siquiera puedo odiarte por romperme'Cause I can't even hate you for breaking me

Por rompermeFor breaking me

¿Por qué nadie te dice que no importa cuán mal te lastimenWhy does no one tell you it's not how bad they hurt you
Sino cuán mal puedes soportarlo (soportarlo) y aún así contenerte y fingir?It's how bad you can take it (Take) and still hold back and fake it?
Oh, ¿por qué nadie te dice que no importa cuán mal te rompan?Oh, why does no one tell you it's not how bad they break you
Oh, desearía poder odiarte, desearía poder odiarte (Oh-oh)Oh, I wish I could hate you, I wish I could hate you (Oh-oh)
Pero, ¿qué haría eso?But what would that do?
¿Qué haría eso?What would that do?
Oh-ohOh-oh

¿Sabes cómo sé que te amé demasiado?You know how I know that I loved you too hard?
Porque ni siquiera puedo odiarte'Cause I can't even hate you