Chewing Gum

Chicle

Chewing Gum

Aquí vamosHere we go
Supongo que lo hemos hecho de nuevoGuess we've just done it again
Sintiendo que llega a su finFeeling it come to an end
Ella dijo que es difícil durar a los veintiunoShe said it's hard to last at twenty-one
Aquí vamosHere we go
Tengo un trato con tus amigosI got a deal with your friends
Eh, apuesto a que desearían que me quemara en el infiernoHuh, I bet they wish that I'd burn in hell
No es como si ya hubiéramos estado aquí antesIt's not like we've been here before

Y cariño, si quisierasAnd baby, if you wanted to
Podríamos hablarThen we could talk
Sí, podríamos hablar toda la nocheYeah, we could talk all night
Pero, ¿eso nos llevaría a algún lado?But would that get us anywhere?
Porque cuando hablamos, hablamos hasta pelear'Cause when we talk, we talk until we fight
Y sé que te encantaríaAnd I know you'd love
Involucrar a tu madre en todo estoTo bring your mother into all this
Pero ella todavía nos ve como si fuéramos niñosBut she still thinks of us like we're kids
Maldita seaGoddamn
Pero cuando hablamos, hablamos hasta pelearBut when we talk, we talk until we fight
(Ooh-ah-oh-oh-oh)(Ooh-ah-oh-oh-oh)

Sí, podríaYeah, I could
Ponerme a hablar de tiGo run my mouth about you
Contarle a todos mis amigos que te bloqueenTell all my friends just to block you
Anunciar que estoy soltero en las noticias (¿por qué haces eso?)Announce I'm single on the news (why you doing that?)
Sí, podríaYeah, I could
Salirme y hacerme un nuevo corteGo out and get a new trim
Me dejé ir, debo admitirloI let myself go, must admit it
Siempre me importarásI'll always care about you

Y cariño, si quisierasAnd baby if you wanted to
Podríamos hablarThen we could talk
Sí, podríamos hablar toda la nocheYeah, we could talk all night
Pero, ¿eso nos llevaría a algún lado?But would that get us anywhere?
Porque cuando hablamos, hablamos hasta pelear'Cause when we talk, we talk until we fight
Y sé que te encantaríaAnd I know you'd love
Involucrar a tu madre en todo estoTo bring your mother into all this
Pero ella todavía nos ve como si fuéramos niñosBut she still thinks of us like we're kids
Maldita seaGoddamn
Pero cuando hablamos, hablamos hasta pelearBut when we talk, we talk until we fight
(Ooh-ah-oh-oh-oh) oh(Ooh-ah-oh-oh-oh) oh

Siempre masticando chicle cuando empezamos a ladrarAlways chewing gum when we start barking
No, no lo detendremos, noNo, we won't stop it, no
No lo detendremos, no, no lo detendremosWe won't stop it, no, we won't stop it
Siempre guardo mi amor en mi bolsillo trasero, no en mi mal bolsilloAlways keep my love in my back pocket, not my bad pocket
No, sé que no somos perfectos, pero no nos detendremosNo, I know that we're not perfect but we won't stop

Entonces podríamos hablarThen we could talk
Sí, podríamos hablar toda la nocheYeah, we could talk all night
Pero, ¿eso nos llevaría a algún lado?But would that get us anywhere?
Porque cuando hablamos, hablamos hasta pelear (hasta pelear)'Cause when we talk, we talk until we fight (until we fight)
Y sé que te encantaríaAnd I know you'd love
Involucrar a tu madre en todo esto (en esto)To bring your mother into all this (into this)
Pero ella todavía nos ve como si fuéramos niños (de nosotros como si fuéramos niños)But she still thinks of us like we're kids (of us like we're kids)
Maldita seaGoddamn
Pero cuando hablamosBut when we talk
Hablamos hasta pelear (y hablamos toda la noche, oh y hablamos)We talk until we fight (and we talk all night, oh and we talk)

Y hablamos, y hablamos, y hablamos, síAnd we talk, and we talk, and we talk, yeah
Y hablamos, y hablamos, y hablamos, hmmAnd we talk, and we talk, and we talk, hmm