Hurt So Bad

Duele Tanto

Hurt So Bad

Es más difícil estar sola cuando ella se siente asít's harder alone when she feels this way
Para dos corazones no hay hogar, ella está tan asustadaTo hearts is no home she's so afraid
Y sabe que fue difícil para él quedarse cuando siente este dolorAnd she knows it was hard for him to stay in when he feels this pain
Pero realmente necesita a alguien que la abraceBut she really needs someone to hold her
Una parte de su vida fue arrancadaA part of her life was just ripped away

Se siente vacía siempre pero sabe que puede soportarloShe feels empty always but she knows she can hold it
Tenía sus hermosos ojos tan llenos, solo ella puede saberloHad her beautiful eyes so full only she can know it
Y ella dijoAnd she said

Quién sabía que podría doler tantoWho knew that it could hurt this bad
Perder algo que nunca supiste que teníasLosing something that she never knew you had
El corazón late como el tuyo en mi cabezaThe heart beats like yours in my head
Pero quién sabía que podría doler tantoBut who knew that it could hurt this bad
Quién sabía que podría sentirse asíWho knew that it could feel this way
Hay muchas incógnitas y espacio vacíoThere's a lot of what-ifs and empty space
Y nunca conocer su rostroAnd don't ever know their face
Pero quién sabía que podría sentirse asíBut who knew that it could feel this way

Es más difícil de explicar si ella está sintiendoIt's harder to explain if she's feeling
Esta pena, dolor, a veces inclusoThis grieve, pain, no sometimes even
¿Eran los ojos azules como los suyos un marrón dorado como los suyos?Was the blue eyes like hers a golden brown like his
Nunca se sintió asíShe never felt like this

Se siente vacía siempre pero sabe que puede soportarloShe feels empty always but she knows she can hold it
Tenía sus hermosos ojos tan llenos, solo ella puede saberloHad her beautiful eyes so full only she can know it
Y ella dijoAnd she said

Quién sabía que podría doler tantoWho knew that it could hurt this bad
Perder algo que nunca supiste que teníasLosing something that she never knew you had
El corazón late como el tuyo en mi cabezaThe heart beats like yours in my head
Pero quién sabía que podría doler tantoBut who knew that it could hurt this bad
Quién sabía que podría sentirse asíWho knew that it could feel this way
Hay muchas incógnitas y espacio vacíoThere's a lot of what-ifs and empty space
Y nunca conocer su rostroAnd don't ever know their face
Pero quién sabía que podría sentirse asíBut who knew that it could feel this way

Pon tu mano en la míaPut your hand in mine
Cubre mis ojosCover up my eyes
Tienes una sonrisa como la míaYou got a smile like mine
Siempre estarás a mi ladoYou'll always be by my side
Mi vida, toda mi vidaMy life, all my life
Tienes una sonrisa como la míaYou got a smile like mine

Pon tu mano en la míaPut your hand in mine
Cubre mis ojosCover up my eyes
Tienes una sonrisa como la míaYou got a smile like mine
Siempre estarás a mi ladoYou'll always be by my side
Mi vida, toda mi vidaMy life, all my life
Tienes una sonrisa como la míaYou got a smile like mine

Pon tu mano en la míaPut your hand in mine
Cubre mis ojosCover up my eyes
Tienes una sonrisa como la míaYou got a smile like mine
Siempre estarás a mi ladoYou'll always be by my side
Mi vida, toda mi vidaMy life, all my life
Tienes una sonrisa como la míaYou got a smile like mine

Quién sabía que podría doler tanto (doler tanto)Who knew that it could hurt this bad (hurt this bad)
Perder algo que nunca supiste que tenías (nunca supiste que tenías)Losing something that she never knew you had (never knew you had)
El corazón late como el tuyo en mi cabeza (en mi cabeza)The heart beats like yours in my head (in my head)
Pero quién sabía que podría doler tanto (oh...)But who knew that it could hurt this bad (oh...)
Quién sabía que podría sentirse así (sentirse así)Who knew that it could feel this way (feel this way)
Hay muchas incógnitas y espacio vacío (espacio)There's a lot of what-ifs and empty space (space)
Y nunca conocer su rostroAnd don't every know their face
Pero quién sabía que podría sentirse asíBut who knew that it could feel this way